kamus bahasa daerah

Sunday, February 14, 2016

Daftar Homonim 2

Daftar Kata-Kata Homonim

Homonim menurut Kamus Besar bahasa Indonesia ( KKBI ) adalah sebuah kata dengan ejaan ( tulisan ) dan lafal ( pengucapan ) yang sama tetapi memiliki perbedaan makna. Perbedaan makna ini karena kata tersebut berasal dari sumber dan penggunaan yang berlainan.

Homonim berasal dari Bahasa Inggris "homonym". Homo berarti "sama" dan Nym berarti "nama".

contoh 1:
Dasar = bagian yang terbawah / terdalam
Dasar = memang
Dasar = pokok pembicaraan

Seri = sama , imbang
Seri = cahaya, mulia, bagus

contoh 2:
Abang (Merah)
Abang (kakak lelaki)

amplop (uang pelicin)
amplop (untuk kirim surat)

dara (merpati)
dara (wanita)

contoh 3:
salak     : nama buah
salak     : bunyi gonggongan anjing

malam : nama waktu lawannya siang
malam : nama zat bahan membatik

Daftar Homonim 1

Daftar Kata-Kata Homonim

Homonim menurut Kamus Besar bahasa Indonesia ( KKBI ) adalah sebuah kata dengan ejaan ( tulisan ) dan lafal ( pengucapan ) yang sama tetapi memiliki perbedaan makna. Perbedaan makna ini karena kata tersebut berasal dari sumber dan penggunaan yang berlainan.

Homonim berasal dari Bahasa Inggris "homonym". Homo berarti "sama" dan Nym berarti "nama".

Contoh 1
Bisa ( Racun & Dapat )
Buku ( Ruas & Kitab Kertas )
Bulan ( dalam kalender & nama satelit )
Genting ( Atap & Gawat )
Hak ( Bagian Sepatu & Milik )
Muka ( Wajah & Depan )
Rapat ( Pertemuan & Berdekatan )
Bagi ( pembagian & untuk)
Kali ( frekuensi tindakan, kelipatan & sungai & salah satu waktu )
Salam ( daun & pernyataan hormat )
Jamak ( lazim & banyak )

Contoh 2
Akar = Bagian dari tumbuhan.
Akar = Operasi aljabar di dalam matematika.

Babak = Keterangan bahwa dia sangat terluka parah.
Babak = Ronde.

Bajak = Kegiatan menggemburkan lahan persawahan.
Bajak = Penjahat yang beroperasi di lautan.

Bunga = Imbalan yang digunakan pada penggunaan uang atau modal.
Bunga = Tanaman yang indah.

Karang = Bebatuan dari kapur yang ada di laut.
Karang = Kegiatan menyusun atau membuat tulisan.

Pangkat = Operasi matematika.
Pangkat = Tingkat jabatan.

Pukul = Kata yang menunjukan keterangan waktu.
Pukul = kekerasan yang diterima oleh fisik.

Roman = Raut wajah.
Roman = Sebuah jenis karya sastra.

Sadap  = Mengambil informasi secara diam-diam.
Sadap =  Kegiatan mengumpulkan getah karet.

Seksi = Bagian kepengurusan dari organisasi.
Seksi = Sebutan untuk wanita yang berpakaian sangat minim.

Selang = Alat seperti pipa yang digunakan untuk mengaliri air.
Selang = Sela, jeda atau antara waktu.

Tabung = Bangun ruang atau silinder.
Tabung = Menyimpan uang.

bandar = parit.
bandar = pelabuhan.
bandar = pemegang uang dalam perjudian.

Contoh KOTA
Malang ( Nasib & Kota )

Palu = Perkakas untuk memasukan/menempel paku.
Palu = Salah satu kota di Sulawesi.

Batu = Salah satu tempat di Malang.
Batu = Zat padat yang sangat keras.

Saturday, February 13, 2016

Clause, Expression, Idiom, Phrasal Verb, Phrase, Proverb, Quote & Slang, Sentence

Clause, Expression, Idiom, Phrasal Verb, Phrase, Proverb, Quote & Slang, Sentence

Clause – klausa. Kalimat bisa dibentuk dari beberapa klausa. Setiap klausa wajib berisi Subject & Verb.
Contoh:
The boy is going to the school, and he is going to eat there.
Ada 2 clauses yang digabung dgn conjunction “and”.

Expressions - ungkapan. Jenis kalimat yang lazim dipakai dalam berkomunikasi atau percakapan.
Contoh:
Gratitude and Appreciation (Terima Kasih dan Penghargaan)
Thank you
Thank you very much
Congratulation
Congratulation on ___

Idiom – kata kiasan. kelompok kata (frase) yang digabungkan sehingga menimbulkan arti yang baru & berbeda dari kata-kata pembentuknya.
Contoh:
“Under the weather” – kurang enak badan.
I can’t go to work today, I’m a bit under the weather.
Contoh lain:
“add fuel to the fire” – memperburuk keadaan yang sulit.
That’s enough! You’re only adding fuel to the fire!

Phrasal verb – frasa kata kerja. verb+preposition yang membentuk arti yang berbeda dari kata-kata tersebut.
Contoh phrasal verb:
“go through” – mengalami.
Verb: go. Preposition: through.
They went through a lot of trouble because of the earthquake.

Phrase – frasa. sekelompok kata (2 kata atau lebih) yang dapat difungsikan sebagai kata benda, kata kerja, kata sifat, atau sebagai kata keterangan.
Contoh noun phrase:
The house at the end of the street belongs to a billionaire.
“The house at the end of the street” adalah noun phrase

Proverb – peribahasa, kata-kata mutiara. sebuah kalimat yang umum dikenal dan memberi saran/sugesti.
Contoh:
Empty vessels make the most noise.
Arti:
Orang yang kurang pengetahuan lebih sering meributkan sesuatu.

Saying/Quote – kutipan. ucapan atau kutipan ucapan orang-orang terkenal yang memotivasi atau memiliki arti yang terselubung.
Contoh:
Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value. – Albert Einstein

Sentence – kalimat. kalimat lengkap yg minimal berisi Subject & Verb. Lihat contoh berikut…
Contoh:
The kids came over to play games quietly in my room yesterday.
Subject: The kids. Verb: Came (in past tense)

Slang – kata gaul/bahasa gaul. Lebih sering digunakan pada kelompok tertentu, ngetren pada suatu masa tertentu & bersifat informal.
Contoh:
Loo – kamar kecil.
Please excuse me. I need to go to the loo. I’ll be back in a few minutes.