kamus bahasa daerah

Monday, December 29, 2014

Kata Depan - Preposisi

ada
antara
anti
arah
atas
bagi
bawah
bawahnya
belakang
berikut
buat
bulat
dalam
dari
daripada
dekat
dengan
depan
di
dibawah
guna
hampir
karena
ke
kecuali
keluar
kemari
kepada
kesampingkan
kurang
lalu
lebih
lepas
lewat
luar
masuk
melalui
melawan
mengenai
mengingat
menjadi
menuju
menyimpan
meskipun
naik
oleh
pada
per
plus
sampai
samping
sebagai
sebelum
seberang
sejak
sekeliling
sekitar
selain
selama
sepanjang
seperti
sesudah
tanpa
tapi
tengah
tentang
terhadap
turun
untuk

Daftar kata baku

 Daftar kata baku:
https://www.dropbox.com/s/r2hoz78r6ep7z7f/kataBaku.txt?dl=0

Sunday, December 28, 2014

Konjungsi - Kata Hubung - Kata Sambung

adalah
agar
akan
akhirnya
akibat
andai
andaikan
andaikata
apabila
apalagi
asal
asalkan
atau
bagai
bagaikan
bahkan
bahwa
begini
begitu
biar
biarpun
bila
bilamana
contoh
dan
demi
demikian
dengan
hanya
hingga
ialah
ibarat
itupun
jadi
jangankan
jika
jikalau
juga
justru
kalau
karena
kecuali
kemudian
kendatipun
ketika
lagi
laksana
lalu
lantas
maka
makanya
malah
malahan
manakala
melainkan
meski
meskipun
misalnya
mula
namun
oleh
padahal
paling
penting
pokok
pula
sambil
sampai
seakan
seandainya
sebab
sebagai
sebagaimana
sebaliknya
sebelum
sedang
sedangkan
sehabis
seharusnya
sehingga
sejak
sekalipun
seketika
sekiranya
selagi
selain
selama
selepas
selesai
semasa
semenjak
sementara
semoga
seolah
seperti
seraya
serta
serupa
sesudah
sesungguhnya
setelah
seumpamanya
sewaktu
sungguhpun
supaya
tatkala
tentang
terutama
tetapi
umpama
untuk
utama
walau
walaupun
walhal
walhasil
yaitu
yakni
yang

Wednesday, November 26, 2014

Perlengkapan Kantor - Mandarin


Kosa kata
Indonesia Mandarin
Mesin faks chuán zhēn jī 传真机
Mesin fotokopi fù yìn jī 复印机
Telepon diàn huà 电话
Mesin ketik dă zì jī 打字机
Proyektor tóu yĭng yí 投影仪
Komputer jì suàn j 计算机
Layar píng mù 屏幕
Apakah printernya jalan? dă yìn jī gōng zuò mā 打印机工作吗?
Disk guāng pán 光盘
Kalkulator jì suàn qì 计算器

Perjalanan - Percakapan Mandarin

公车站Gōng chē zhàn: Halte Bis

乘客Chéngkè : Penumpang

上车Shàng chē : Naik

下车Xià chē : Turun
要下车吗?yào xià chē ma? : Mau turun ya?
我要下车了Wǒ yào xià chē le : saya mau turun

借过Jièguò : Numpang lewat

下一站Xià yí zhàn : Halte berikutnya
下一站是团结湖Xià yí zhàn shì tuánjié hú : Halte berikutnya adalah Tuanjiehu

等一下Děng yīxià : Tunggu sebentar
我要上车,请等一下Wǒ yào shàng chē,qǐng děng yīxià : saya mau naik, tunggu sebentar

请坐Qǐng zuò : Silakan duduk
我下一站就下车,请坐吧Wǒ xià yí zhàn jiù xià chē, qǐng zuò ba : saya turun di halte berikutnya, silakan duduk

先下后上Xiān xià hòu shàng : Turun dulu baru naik
别挤!先下后上!Bié jǐ! Xiān xià hòu shàng! :jangan dorong-dorongan ! turun dulu baru naik!

前门Qiánmén : Pintu depan
请从前门下车Qǐng cóng qiánmén xià chē : Silaka turun melalui pintu depan

后门Hòumén : Pintu belakang
请从后门上车Qǐng cóng hòumén shàng chē : Silakan naik dari pintu belakang

刷卡Shuākǎ : Gesek kartu* (sebenarnya ngga digesek juga…Cuma ditempelkan ke mesin, tapi istilahnya memang digesek)
下车要刷卡Xià chē yào shuā kǎ : turun harus gesek kartu. (1)

买票Mǎi piào : Beli tiket
没卡乘客请买票Méi kǎ chéngkè qǐng mǎi piào : penumpang yang tidak memiliki kartu, silakan membeli tiket (2)
我要买票Wǒ yāomǎi piào : saya mau beli tiket

Aksara Mandarin Dasar

Guratan Aksara Mandarin Dasar / Radical Chinese Character
Aksara Dasar
Banyaknya guratan
/ Arti / Deskripsi Mandarin

Posisi pada Aksara

Contoh



1 / sebuah poin /



atas

之,为
,必



1 / satu /

atas

丁,七,才,万,再,事



1 / garis kebawah /

tengah

书,半


丿

1 / garis kekiri /

kiri, atas

生,川,及,么,乐,向


1 / kurva kebawah /
竖弯勾

kiri, kanan

九,飞,乱




2 / es /
两点水

kiri, dasar

冰,冷,冻,次,准,(冬)

午*

2 /
一撇一横


atas

午,年,每,复,舞



2 / pisau /

刀旁

kanan

到,別,刻,刚,剧,制



2 / banyak /
左耳刀旁

kiri

阳,阴,

队,院,险,防







2 / kota besar  /
右耳刀旁

kanan

都,那,



*

2 /

atas,tengah

勇,予,疏



2 / menutup

atas,kanan

卫,印,卸



2 / pribadi /撇橫点


(三角)

atas, kiri

台,

能,









2 / dapat diresepkan /凶字底

dasar

画,击,凶,函



2 / keranjang /左边筐

kiri

区,医,匡





2 / batasan

outside, atas

同,用,周,内

个*,




2 / orang, masuk

atas

全,个,今,介,命



2 / bicara /言字旁

kiri

论,说,讲,谈,语

大*

2 / [kata milik] /
一橫一撇

atas

有,友,在,左,右,布,灰

反*


2 /
横撇竖撇

atas

后,质,斤,盾



2 / orang /
人字旁

kiri

你,他,什,位,作


yòu

2 / juga /

kiri, dasar

双,对,发,欢,难,观






2 / untuk maju /
建字底

dasar

建,延,廷

匕 bĭ

2 / sendok /
匕字

kanan

此,北


ér

2 / anak /


dasar

先,兜



2 / meja  /


atas, outside

朵,凡

刀 dāo

2 / pisau /


dasar, atas, kanan

刀,色,象,切



2 / kuat /


kanan, dasar,tengah

力,


,办
,努


chăng

2 / lembah /
厂字头

atas kiri

厂,历,




卜 bŭ

2 / untuk kudus /卜字

atas,kanan

外,上,卡,占


èr

2 / dua /
二字

atas, dasar

云,些,元,井,于


十 shí

2 / sepuluh /




kiri, atas, dasar

博,支,华



2 / membungkus /
包字头

kanan

包,句,勿



3 / berjalan perlahan /

人旁


kiri

街,行,往,得






3 / frame  /
将字旁

kiri

将,藏,壮



3 / enclosure /
方匡

outside

国,四,回,图,园




3 / rumput /
草字头


atas

草,花,茶,英





3 / menyatukan tangan /
弄字底


dasar

开,卉,弊




3 / bengkok /
尤字旁


tengah, kiri

无,尤,尴,尬



3 / sutra /
绞丝
(旁,
底)


kiri /dasar

给,红,系







3 / cambah

tengah

出,屯



3 / tangan /
提手旁

kiri

报,打,搬,拉,把,捕



3 / pergi  /
走之底



这,边,还,进,迈



3 / atap   /





atas

家,

宝,它,完,实



3 / air /
三点

kiri

河,汤,洗,海,没






3 / hati  /
竖心旁


kiri

忙,快,慢,怪,忆



3 / makan  /
食字旁

kiri

饭,

饺,








3 / anjing, biasanya kata ini berhubungan dengan binatang (buas) /
反犬旁


kiri

猫,狗,狼





3 / ikut /折文

atas, kiri

务,冬,

各,处





3 / kepala babi

atas

寻,录,归




3 / arus /
三拐

atas,tengah

巢,巡,(州)






3 / berbulu /
三撇

kanan

影,形



3 / anak panah  /


kiri

式,贰

己,



jĭ , yĭ

3 / diri/sudah


atas

导,异,忌



3 / perempuan
女字



她,好,姐,妈


jīn

3 / serbet /
巾字

kiri, dasar

帖,幅,币,帮


shān

3 / gunung /


kiri

岁,峡,幽,

大 dà

3 / hebat /
大字

atas, tengah

大,夫,头,奇,太


wán

3 / bal, pil /丸字

kanan


幺 yāo

3 / mungil /幺字旁


kiri

幼,幻


xiăo

3 / kecil /小字

atas

少,当,尘,省,

弓 gōng

3 / busur /
弓字旁

kiri/ dasar

张,强



tŭ,


shì


3 / bumi, pelajar  /
提土旁

kiri, atas, dasar

地,场,声,城,墙,尘


wáng

3 / binasa  /
亡字

atas, kiri, dasar

忘,盲,

氓,




3 / matahari terbenam /夕字

atas,kiri

外,名,多,夠

广
guăng

3 / tempat perlindungan /广
字头


atas

应,店,

康,度

门 mén

3 / gerbang /




atas

问,间,阅



子 zĭ

3 / anak /


kiri, dasar, atas

孩,孙,学,孟







4 / tua /
老字头


atas

考,者,孝



4 / rubah /
牛字旁

kiri

特,物,牲






4 / api /
四点底


dasar

点,热,煎,煮,

然,熊,杰

月yuè

4 / daging /月字
(旁,底)


kiri/ dasar

肺,朋,肝,胃




4 / roh /示字旁

kiri

社,祝,礼,视




4 / tekan /
反文旁

kanan

收,改,故,教


dŏu

4 / mengukur /斗字


kanan

斜,斟


dăi

4 / buruk, jahat /
歹字

kiri

死,列,残

犬 quăn


4 / anjing  /
犬字

dasar, kanan

哭,献

瓦 wă


4 / adonan tanah liat /
瓦字

kiri dasar

瓶,瓷



4 / tidak /
不字

atas

否,甭,歪,孬

廿
niàn

4 / duapuluh /廿字头


atas

共,黄,巷

木 mù

4 / kayu /
木字(旁,头,底)

kiri atas, dasar

本,来,村,相,查,架

王 wáng

4 / raja /
斜王旁

kiri, atas, dasar

理,现
,琴,望


xīn

4 / hati /
心字底

dasar

您,想,总,愿


hŏu

4 / api /火字旁

kiri, dasar

灯,炒,烧,烤,爆,炎


wén

4 / sipil  /
文字旁

kiri


方 fāng


4 / persegi,
side  / 方字

kiri dasar

放,旅,族,旁



4 / rumah tangga /
户字旁

atas

房,肩,扁,雇


yāo

4 / lembut, muda /
夭字旁

atas

吞,乔,蚕

片 piàn

4 / sebuah garis /


kiri

版,牌

贝 bèi

4 / harta  /


kiri, dasar

贵,则,贴,赚


斤 jīn

4 / setengah kilo/




kiri dasar

斤,新,所

殳 shū

4 / membunuh  /
殳字

kanan

毀,没



4 / hari, matahari  /日字


kiri, atas,dasar

时,明,昨,旧



chē

4 / kendaraan /

kiri atas, dasar

辆,转,轻,轰,辈



4 / lembing /

kanan,kiri

我,或,战,划,
(成)


zhĭ

4 / untuk menghentikan /

atas, dasar,kiri

步,肯,正,此,武

曰 yuè

4 / untuk berkata, nana  /



电,甲,冒,曲

牙 yá


4 / gigi /牙

kiri

鸦,雅



zhōng

4 / tengah /

atas,kanan

贵,忠


*

5 /





atas

常,党
,堂

癸*

5 / kembali kebelakang /
背靠背(登字头)


atas

登,





5 / rumput & lapisan luar /
草花盖

atas

营,劳,荣


奉*


5 / hadir  /
春字头

atas

春,

奏,奉,秦,泰



5 / emas (logam)  /
金字旁

kiri,dasar

银,钱,钢,铁





5 / sakit /
病字头


kiri

病,瘦,痛,疼,痕






5 / baju /
衣字旁

kiri

袄,补,衬,衫



5 / biji /
禾木(旁,
头)

kiri, atas

和,秒,秀,委,


tián

5 / lapangan /田

atas, dasar kiri

男,累,界,



5 / giok, murni /玉

kiri,dasar



shì

5 / semangat /示

dasar

崇,祭,

去qù


5 / pergi /去

dasar, kiri

丢,却,劫

甘gān


5 / manis  /

atas




5 / mata /目

kiri, dasar

看,眼,睛,眉



5 / empat /
四字头

atas

罗,罩,罪


wu

5 / lima /戊

kiri

成,咸,戚

皿 mĭn


5 / hidangan /皿字底


dasar

盆,盐,监,盗,盟

瓜 guā


5 / melon /瓜

kanan

瓢,瓤

申 shēn

5 / menyatakan /申

kiri




5 / kulit /皮

kiri, kanan

颇,皱


niăo

5 / burung /鸟

kanan, dasar

鸠,鸦


穴 xuè


5 / gua  /
穴字头


atas

穿,空,窗

矢 shĭ

5 / panah /
矢字

kiri

知,

短,



bái

5 / putih /
白字

kiri, atas,dasar

的,

皂,百,


zhŭ

5 / utama  /
主字

atas

表,责,毒,素

目 mù

5 / mata /




kiri, dasar

看,眼,睛





5 / bisnis /


atas




立 lì

5 / berdiri /立字

kiri atas, dasar

站,亲,产,竖

石 shí

5 / batu /石字(旁,底)

kiri, atas, dasar

砂,矿,破,碟,泵,砦

竹*

6 / bambu
竹字头

atas

笔,签,简

米 mĭ

6 / nasi /
米字旁

kiri, atas,dasar

米,料,糊,类,粪,粲



6 / bulu, sayap /
羽字

atas, kanan, dasar

翼,翠,翻,翅,翁

耳 ér

6 / telinga /耳字

kiri

取,职,联,聊

羊 yáng


6 / kambing /
羊字头


atas, kanan

群,差



6 / menuju
页字

kanan

领,顺,顶


角 jiăo

7 / tanduk  /角字


kiri

解,触

走 zŏu

7 / berjalan  /
走字


kiri,dasar

起,赴,赵


căi

8 / memisahkan /
采字

atas,kiri

悉,释,番



8 / hujan /
雨字,

雨字头


atas

雪,雷,霜,雾,需

Percakapan di Restoran - Bahasa Mandarin

Cara Memesan Makanan di Restoran dalam Bahasa Mandarin



欢迎光临 huān yíng guāng lín :Selamat datang


你要点什么菜?nǐ yào diǎn shén me cài? : Ingin pesan masakan apa?


我 要吃宫保鸡丁 wǒ yào chī gōng bǎo jī dīng : Saya ingin makan Gong Bao Ji Ding


这是什么菜? zhè shì shén me cài? : Ini masakan apa?


请推荐一个特色菜 qǐng tuī jiàn yī gè tè sè cài : harap merekomendasikan makanan istimewa


服务员买单! fú wù yuán mǎi dān! : Minta bon!


不要了,谢谢 bú yào le, xiè xiè : Tidak mau lagi, terima kasih


Catatan :

*budaya Masyarakat Cina, 待客 (dài kè) : menjamu tamu

 *宫保 鸡丁 (gōng bǎo jī dīng) merupakan salah satu nama makanan khas Cina yang terbuat dari daging ayam dan kacang tanah.


*Arti dasar dari kata (cài) adalah sayur, namun masyarakat Cina sering menggunakan kata (cài) sebagai makanan.


*小姐买单! (xiǎo jiě mǎi dān !), kata 小姐 (xiǎo jiě) dalam konteks ini dugunakan untuk memanggil 服务员 (fú wù yuán) = pelayan. Di Cina bagian Selatan Memanggil pelayan dapat menggunakan kata 小姐(xiǎo jiě) atau 服务员(fú wù yuán).Namun untuk daerah Cina bagian Utara seperti Beijing, panggilan 服务员(fú wù yuán) jauh lebih sopan daripada kata 小姐(xiǎo jiě). Karena di Cina bagian utara, kata 小姐(xiǎo jiě) mengandung konotasi negatif.


*Untuk meminta bon,
selain kata 买单(mǎi dān), juga dapat digunakan kata结账(jié zhàng)

Makanan - Bahasa Cina


Bahasa Indonesia Bahasa Pinyin Bahasa Cina
air shuǐ
anggur pútaojiū 葡萄酒
buah-buahan shuǐguǒ 水果
bumbu tiáowèipǐn 调味品
cuka
daging ròu
garam yán
gula táng
ikan
jamu cǎoběn zhíwù, yàocǎo 草本植物, 药草
lada hújiāofěn 胡椒粉
margarina rénzào huángyóu 人造黄油
mentega huángyóu 黄油
sayur-sayuran zhìwú, shūcài 植物, 蔬菜
tepung miànfěn 面粉
puding
es krim bīngqílín 冰淇淋
kue dadar/serabi làobǐng 烙饼
kue keju gānlàobǐng 干酪饼
kue manis tángguǒ 糖果
kue spons sōnggāo 松糕
kue tar guǒ xiànbǐng 果馅饼
karbonara yì dà lì kǎo miàn tiáo jiā gàn lào shā sī 意大利烤面条加干酪沙司
lasanya yì shì kuān miàn 意式宽面
makaroni tōng xīn fěn 通心粉
spageti xì yuán miàntiáo 细圆面条
kari gālí 咖喱
rebusan, masakan hospot dùn ròu 炖肉
roti isi sānmíngzhì 三明治
sop tāng, gēng 汤, 羹

Friday, March 7, 2014

English Function

Encouraging Others
Confirming Information
Comparing and Contrasting
Giving and Receiving Presents
Expressing Sadness
Asking for Information
Asking for Permission
Asking for a Favor
Disagreeing
Contrasting Ideas
Making Complaints
Asking for Information
Giving Advice
Guessing
Being Imprecise or Vague
Saying 'No' Nicely
Showing Preferences
Making Suggestions
Offering Help
Giving Warning
Demanding Explanations
Compliment in English
Make the right impression with these phrases for giving and receiving

Thursday, February 13, 2014

appraisal vocabulary

appraisal/praise/compliment/salutation/congratulation/appreciation/admire/exclamatory

adorable=menawan hati, menarik, manis (sekali)
amazing=mengagumkan
awesome=mengagumkan, membuat terpesona
beautiful=indah, cantik, elok, bagus
best=paling baik, terbaik
better=lebih baik, makin baik
bravo=bagus! baik sekali!
brilliant=sangat bagus
excellent=ulung, baik sekali, unggul
extraordinary=luar biasa
fantastic=fantastik, luar biasa
good=baik, budiman; baik, susila; enak, sedap; utuh; manis, dapat diminum; setia; lumayan; layak; cakap, pintar
great=jago, juara, besar, terkenal, termasyur, hebat, tinggi, baik, agung
hot stuff=jempolan
impressive=mengesankan, keren
incredible=luar biasa
like=senang, suka
love=suka, cinta
lovely=bagus, menyenangkan sekali (of a party), elok-elok
marvellous (U.K.) / marvelous (U.S) =mengagumkan
nice=baik, baik/enak (of a meal), senang, menyenangkan, bagus
out of this world=luar biasa, sangat bagus
outstanding=terkemuka, terkenal
perfect=sempurna,  sepenuhnya, benar-benar,  lengkap, utuh
spectacular=hebat, spektakuler, mengagumkan, menakjubkan
super=hebat, luarbiasa baiknya
superb=sangat ulung, sangat baik sekali, sangat unggul
super-duper=enak sekali. 2 hebat
terrific=hebat, dahsyat
tremendous= hebat sekali, mahahebat, dahsyat, besar
unbelievable=bukan main, luar biasa
well done=selamat, kerja bagus, kerja baik
wonderful=sangat bagus

very+(any words from the above sentence)
so+(any words from the above sentence)
how+(any words from the above sentence)
what+(any words from the above sentence)

Sunday, January 19, 2014

Daftar KATA BAKU - alphabet A


KATA TIDAK BAKU KATA BAKU ARTI
abrasi aberasi Penyimpangan dari yang umum; tidak wajar
absorsi absorpsi penyerapan; penghisapan
accu aki alat himpun tenaga listrik
adap adab moral; etika; sopan-santun
adegio adagio waktu perlahan-lahan, tetapi berekspresi tinggi
adesi adhesi bersifat melekat
adi busana adibusana busana yang dirancang secara ekslusif; busana kebesaran
adi daya adidaya adikuasa; super power; negara Amerika Serikat
adi gang adigang bersifat pamer kekuasaan dan kekuatan
adi guna adiguna bersifat pamer kepandaian
adi gung adigung bersifat pamer keluhuran atau keturunan
adi kodrati adikodrati kekuatan dari Tuhan
adi luhung adiluhung luhur dan bermutu tinggi
aditorium/oditorium auditorium ruang untuk mendengarkan ceramah; ruang pertunjukan
admin administrator orang yang mempunyai kemampuan memimpin dan memerintah secara baik
adpokat advokat pakar hukum; pengacara
advent adven kedatangan Isa Al-Masih dalam agama Kristen
adzan azan seruan untuk mengerjakan salat
afdol afdal lebih utama; alangkah baiknya
agamis agamais orang yang beragama
ajeg ajek terus-menerus secara berkala
ajektif adjektif kata yang menguraikan nomina
ajimat azimat yang mempunyai kesaktiannya
akhirul kalam akhirulkalam penutup kata
aktuil aktual bahan pembicaraan yang hangat
alfa alpa lalai dari tugas atau kewajiban
aliyah aliah pendidikan tingkat menengah atas
alpha alfa huruf pertama abjad Yunani
amandemen amendemen usulan untuk mengubah rancangan undang-undang
amben ambin balai-balai; tempat tidur
ambeyen ambeien penyakit wasir
ambulan/ambulance ambulans mobil pengangkut jenazah atau penolong orang sakit
amirulhaj amirulhaji yang memimpin jamaah haji
amper ampere satuan ukuran kekuatan arus listrik
analisa analisis penyelidikan atau penguraian; telaah
anestesia anestesi hilang rasa pada tubuh
anoda anode bagian yang bermuatan positif
ansambel ensambel grup pemain musik
antar umat beragama antarumat beragama antara umat beragama yang satu dengan umat beragama yang lain
antene antena kawan pancar penangkap gelombang radio atau televisi
antri antre menunggu giliran
aparatur aparat pegawai negeri
aplus aplaus tepuk tangan tanda setuju
apostrop/opostrop apostrof tanda penyingkat (‘); misal: ‘kan; ‘93
apotik apotek tempat menjual obat atas resep dokter
aquades akuades air dari hasil sulingan
arbiter arbitrer sewenang-wenang; sesuka-suka
asal-muasal muasal asal-usul; asal mula
aseptor akseptor peserta KB
asesori aksesori kelengkapan
ashar/’ashar asar salat pada petang hari
astronot astronaut antariksawan; angkasawan; orang yang ke ruang angkasa
atheis ateis paham yang tidak mempercayai Tuhan
atmosfir atmosfer udara yang menyelimuti bumi
atret ateret kendaraan yang tergerak mundur
audiens audiensi kunjungan untuk menghormati
auliya aulia orang-orang suci; para wali
autobiografi otobiografi buku riwayat hidup yang ditulis sendiri
automatis/automatic otomatis dengan sendirinya
azas asas hukum dasar; dasar; landasan

Daftar Kata Baku lainnya...