kamus bahasa daerah

Wednesday, November 26, 2014

Perlengkapan Kantor - Mandarin


Kosa kata
Indonesia Mandarin
Mesin faks chuán zhēn jī 传真机
Mesin fotokopi fù yìn jī 复印机
Telepon diàn huà 电话
Mesin ketik dă zì jī 打字机
Proyektor tóu yĭng yí 投影仪
Komputer jì suàn j 计算机
Layar píng mù 屏幕
Apakah printernya jalan? dă yìn jī gōng zuò mā 打印机工作吗?
Disk guāng pán 光盘
Kalkulator jì suàn qì 计算器

Perjalanan - Percakapan Mandarin

公车站Gōng chē zhàn: Halte Bis

乘客Chéngkè : Penumpang

上车Shàng chē : Naik

下车Xià chē : Turun
要下车吗?yào xià chē ma? : Mau turun ya?
我要下车了Wǒ yào xià chē le : saya mau turun

借过Jièguò : Numpang lewat

下一站Xià yí zhàn : Halte berikutnya
下一站是团结湖Xià yí zhàn shì tuánjié hú : Halte berikutnya adalah Tuanjiehu

等一下Děng yīxià : Tunggu sebentar
我要上车,请等一下Wǒ yào shàng chē,qǐng děng yīxià : saya mau naik, tunggu sebentar

请坐Qǐng zuò : Silakan duduk
我下一站就下车,请坐吧Wǒ xià yí zhàn jiù xià chē, qǐng zuò ba : saya turun di halte berikutnya, silakan duduk

先下后上Xiān xià hòu shàng : Turun dulu baru naik
别挤!先下后上!Bié jǐ! Xiān xià hòu shàng! :jangan dorong-dorongan ! turun dulu baru naik!

前门Qiánmén : Pintu depan
请从前门下车Qǐng cóng qiánmén xià chē : Silaka turun melalui pintu depan

后门Hòumén : Pintu belakang
请从后门上车Qǐng cóng hòumén shàng chē : Silakan naik dari pintu belakang

刷卡Shuākǎ : Gesek kartu* (sebenarnya ngga digesek juga…Cuma ditempelkan ke mesin, tapi istilahnya memang digesek)
下车要刷卡Xià chē yào shuā kǎ : turun harus gesek kartu. (1)

买票Mǎi piào : Beli tiket
没卡乘客请买票Méi kǎ chéngkè qǐng mǎi piào : penumpang yang tidak memiliki kartu, silakan membeli tiket (2)
我要买票Wǒ yāomǎi piào : saya mau beli tiket

Aksara Mandarin Dasar

Guratan Aksara Mandarin Dasar / Radical Chinese Character
Aksara Dasar
Banyaknya guratan
/ Arti / Deskripsi Mandarin

Posisi pada Aksara

Contoh



1 / sebuah poin /



atas

之,为
,必



1 / satu /

atas

丁,七,才,万,再,事



1 / garis kebawah /

tengah

书,半


丿

1 / garis kekiri /

kiri, atas

生,川,及,么,乐,向


1 / kurva kebawah /
竖弯勾

kiri, kanan

九,飞,乱




2 / es /
两点水

kiri, dasar

冰,冷,冻,次,准,(冬)

午*

2 /
一撇一横


atas

午,年,每,复,舞



2 / pisau /

刀旁

kanan

到,別,刻,刚,剧,制



2 / banyak /
左耳刀旁

kiri

阳,阴,

队,院,险,防







2 / kota besar  /
右耳刀旁

kanan

都,那,



*

2 /

atas,tengah

勇,予,疏



2 / menutup

atas,kanan

卫,印,卸



2 / pribadi /撇橫点


(三角)

atas, kiri

台,

能,









2 / dapat diresepkan /凶字底

dasar

画,击,凶,函



2 / keranjang /左边筐

kiri

区,医,匡





2 / batasan

outside, atas

同,用,周,内

个*,




2 / orang, masuk

atas

全,个,今,介,命



2 / bicara /言字旁

kiri

论,说,讲,谈,语

大*

2 / [kata milik] /
一橫一撇

atas

有,友,在,左,右,布,灰

反*


2 /
横撇竖撇

atas

后,质,斤,盾



2 / orang /
人字旁

kiri

你,他,什,位,作


yòu

2 / juga /

kiri, dasar

双,对,发,欢,难,观






2 / untuk maju /
建字底

dasar

建,延,廷

匕 bĭ

2 / sendok /
匕字

kanan

此,北


ér

2 / anak /


dasar

先,兜



2 / meja  /


atas, outside

朵,凡

刀 dāo

2 / pisau /


dasar, atas, kanan

刀,色,象,切



2 / kuat /


kanan, dasar,tengah

力,


,办
,努


chăng

2 / lembah /
厂字头

atas kiri

厂,历,




卜 bŭ

2 / untuk kudus /卜字

atas,kanan

外,上,卡,占


èr

2 / dua /
二字

atas, dasar

云,些,元,井,于


十 shí

2 / sepuluh /




kiri, atas, dasar

博,支,华



2 / membungkus /
包字头

kanan

包,句,勿



3 / berjalan perlahan /

人旁


kiri

街,行,往,得






3 / frame  /
将字旁

kiri

将,藏,壮



3 / enclosure /
方匡

outside

国,四,回,图,园




3 / rumput /
草字头


atas

草,花,茶,英





3 / menyatukan tangan /
弄字底


dasar

开,卉,弊




3 / bengkok /
尤字旁


tengah, kiri

无,尤,尴,尬



3 / sutra /
绞丝
(旁,
底)


kiri /dasar

给,红,系







3 / cambah

tengah

出,屯



3 / tangan /
提手旁

kiri

报,打,搬,拉,把,捕



3 / pergi  /
走之底



这,边,还,进,迈



3 / atap   /





atas

家,

宝,它,完,实



3 / air /
三点

kiri

河,汤,洗,海,没






3 / hati  /
竖心旁


kiri

忙,快,慢,怪,忆



3 / makan  /
食字旁

kiri

饭,

饺,








3 / anjing, biasanya kata ini berhubungan dengan binatang (buas) /
反犬旁


kiri

猫,狗,狼





3 / ikut /折文

atas, kiri

务,冬,

各,处





3 / kepala babi

atas

寻,录,归




3 / arus /
三拐

atas,tengah

巢,巡,(州)






3 / berbulu /
三撇

kanan

影,形



3 / anak panah  /


kiri

式,贰

己,



jĭ , yĭ

3 / diri/sudah


atas

导,异,忌



3 / perempuan
女字



她,好,姐,妈


jīn

3 / serbet /
巾字

kiri, dasar

帖,幅,币,帮


shān

3 / gunung /


kiri

岁,峡,幽,

大 dà

3 / hebat /
大字

atas, tengah

大,夫,头,奇,太


wán

3 / bal, pil /丸字

kanan


幺 yāo

3 / mungil /幺字旁


kiri

幼,幻


xiăo

3 / kecil /小字

atas

少,当,尘,省,

弓 gōng

3 / busur /
弓字旁

kiri/ dasar

张,强



tŭ,


shì


3 / bumi, pelajar  /
提土旁

kiri, atas, dasar

地,场,声,城,墙,尘


wáng

3 / binasa  /
亡字

atas, kiri, dasar

忘,盲,

氓,




3 / matahari terbenam /夕字

atas,kiri

外,名,多,夠

广
guăng

3 / tempat perlindungan /广
字头


atas

应,店,

康,度

门 mén

3 / gerbang /




atas

问,间,阅



子 zĭ

3 / anak /


kiri, dasar, atas

孩,孙,学,孟







4 / tua /
老字头


atas

考,者,孝



4 / rubah /
牛字旁

kiri

特,物,牲






4 / api /
四点底


dasar

点,热,煎,煮,

然,熊,杰

月yuè

4 / daging /月字
(旁,底)


kiri/ dasar

肺,朋,肝,胃




4 / roh /示字旁

kiri

社,祝,礼,视




4 / tekan /
反文旁

kanan

收,改,故,教


dŏu

4 / mengukur /斗字


kanan

斜,斟


dăi

4 / buruk, jahat /
歹字

kiri

死,列,残

犬 quăn


4 / anjing  /
犬字

dasar, kanan

哭,献

瓦 wă


4 / adonan tanah liat /
瓦字

kiri dasar

瓶,瓷



4 / tidak /
不字

atas

否,甭,歪,孬

廿
niàn

4 / duapuluh /廿字头


atas

共,黄,巷

木 mù

4 / kayu /
木字(旁,头,底)

kiri atas, dasar

本,来,村,相,查,架

王 wáng

4 / raja /
斜王旁

kiri, atas, dasar

理,现
,琴,望


xīn

4 / hati /
心字底

dasar

您,想,总,愿


hŏu

4 / api /火字旁

kiri, dasar

灯,炒,烧,烤,爆,炎


wén

4 / sipil  /
文字旁

kiri


方 fāng


4 / persegi,
side  / 方字

kiri dasar

放,旅,族,旁



4 / rumah tangga /
户字旁

atas

房,肩,扁,雇


yāo

4 / lembut, muda /
夭字旁

atas

吞,乔,蚕

片 piàn

4 / sebuah garis /


kiri

版,牌

贝 bèi

4 / harta  /


kiri, dasar

贵,则,贴,赚


斤 jīn

4 / setengah kilo/




kiri dasar

斤,新,所

殳 shū

4 / membunuh  /
殳字

kanan

毀,没



4 / hari, matahari  /日字


kiri, atas,dasar

时,明,昨,旧



chē

4 / kendaraan /

kiri atas, dasar

辆,转,轻,轰,辈



4 / lembing /

kanan,kiri

我,或,战,划,
(成)


zhĭ

4 / untuk menghentikan /

atas, dasar,kiri

步,肯,正,此,武

曰 yuè

4 / untuk berkata, nana  /



电,甲,冒,曲

牙 yá


4 / gigi /牙

kiri

鸦,雅



zhōng

4 / tengah /

atas,kanan

贵,忠


*

5 /





atas

常,党
,堂

癸*

5 / kembali kebelakang /
背靠背(登字头)


atas

登,





5 / rumput & lapisan luar /
草花盖

atas

营,劳,荣


奉*


5 / hadir  /
春字头

atas

春,

奏,奉,秦,泰



5 / emas (logam)  /
金字旁

kiri,dasar

银,钱,钢,铁





5 / sakit /
病字头


kiri

病,瘦,痛,疼,痕






5 / baju /
衣字旁

kiri

袄,补,衬,衫



5 / biji /
禾木(旁,
头)

kiri, atas

和,秒,秀,委,


tián

5 / lapangan /田

atas, dasar kiri

男,累,界,



5 / giok, murni /玉

kiri,dasar



shì

5 / semangat /示

dasar

崇,祭,

去qù


5 / pergi /去

dasar, kiri

丢,却,劫

甘gān


5 / manis  /

atas




5 / mata /目

kiri, dasar

看,眼,睛,眉



5 / empat /
四字头

atas

罗,罩,罪


wu

5 / lima /戊

kiri

成,咸,戚

皿 mĭn


5 / hidangan /皿字底


dasar

盆,盐,监,盗,盟

瓜 guā


5 / melon /瓜

kanan

瓢,瓤

申 shēn

5 / menyatakan /申

kiri




5 / kulit /皮

kiri, kanan

颇,皱


niăo

5 / burung /鸟

kanan, dasar

鸠,鸦


穴 xuè


5 / gua  /
穴字头


atas

穿,空,窗

矢 shĭ

5 / panah /
矢字

kiri

知,

短,



bái

5 / putih /
白字

kiri, atas,dasar

的,

皂,百,


zhŭ

5 / utama  /
主字

atas

表,责,毒,素

目 mù

5 / mata /




kiri, dasar

看,眼,睛





5 / bisnis /


atas




立 lì

5 / berdiri /立字

kiri atas, dasar

站,亲,产,竖

石 shí

5 / batu /石字(旁,底)

kiri, atas, dasar

砂,矿,破,碟,泵,砦

竹*

6 / bambu
竹字头

atas

笔,签,简

米 mĭ

6 / nasi /
米字旁

kiri, atas,dasar

米,料,糊,类,粪,粲



6 / bulu, sayap /
羽字

atas, kanan, dasar

翼,翠,翻,翅,翁

耳 ér

6 / telinga /耳字

kiri

取,职,联,聊

羊 yáng


6 / kambing /
羊字头


atas, kanan

群,差



6 / menuju
页字

kanan

领,顺,顶


角 jiăo

7 / tanduk  /角字


kiri

解,触

走 zŏu

7 / berjalan  /
走字


kiri,dasar

起,赴,赵


căi

8 / memisahkan /
采字

atas,kiri

悉,释,番



8 / hujan /
雨字,

雨字头


atas

雪,雷,霜,雾,需

Percakapan di Restoran - Bahasa Mandarin

Cara Memesan Makanan di Restoran dalam Bahasa Mandarin



欢迎光临 huān yíng guāng lín :Selamat datang


你要点什么菜?nǐ yào diǎn shén me cài? : Ingin pesan masakan apa?


我 要吃宫保鸡丁 wǒ yào chī gōng bǎo jī dīng : Saya ingin makan Gong Bao Ji Ding


这是什么菜? zhè shì shén me cài? : Ini masakan apa?


请推荐一个特色菜 qǐng tuī jiàn yī gè tè sè cài : harap merekomendasikan makanan istimewa


服务员买单! fú wù yuán mǎi dān! : Minta bon!


不要了,谢谢 bú yào le, xiè xiè : Tidak mau lagi, terima kasih


Catatan :

*budaya Masyarakat Cina, 待客 (dài kè) : menjamu tamu

 *宫保 鸡丁 (gōng bǎo jī dīng) merupakan salah satu nama makanan khas Cina yang terbuat dari daging ayam dan kacang tanah.


*Arti dasar dari kata (cài) adalah sayur, namun masyarakat Cina sering menggunakan kata (cài) sebagai makanan.


*小姐买单! (xiǎo jiě mǎi dān !), kata 小姐 (xiǎo jiě) dalam konteks ini dugunakan untuk memanggil 服务员 (fú wù yuán) = pelayan. Di Cina bagian Selatan Memanggil pelayan dapat menggunakan kata 小姐(xiǎo jiě) atau 服务员(fú wù yuán).Namun untuk daerah Cina bagian Utara seperti Beijing, panggilan 服务员(fú wù yuán) jauh lebih sopan daripada kata 小姐(xiǎo jiě). Karena di Cina bagian utara, kata 小姐(xiǎo jiě) mengandung konotasi negatif.


*Untuk meminta bon,
selain kata 买单(mǎi dān), juga dapat digunakan kata结账(jié zhàng)

Makanan - Bahasa Cina


Bahasa Indonesia Bahasa Pinyin Bahasa Cina
air shuǐ
anggur pútaojiū 葡萄酒
buah-buahan shuǐguǒ 水果
bumbu tiáowèipǐn 调味品
cuka
daging ròu
garam yán
gula táng
ikan
jamu cǎoběn zhíwù, yàocǎo 草本植物, 药草
lada hújiāofěn 胡椒粉
margarina rénzào huángyóu 人造黄油
mentega huángyóu 黄油
sayur-sayuran zhìwú, shūcài 植物, 蔬菜
tepung miànfěn 面粉
puding
es krim bīngqílín 冰淇淋
kue dadar/serabi làobǐng 烙饼
kue keju gānlàobǐng 干酪饼
kue manis tángguǒ 糖果
kue spons sōnggāo 松糕
kue tar guǒ xiànbǐng 果馅饼
karbonara yì dà lì kǎo miàn tiáo jiā gàn lào shā sī 意大利烤面条加干酪沙司
lasanya yì shì kuān miàn 意式宽面
makaroni tōng xīn fěn 通心粉
spageti xì yuán miàntiáo 细圆面条
kari gālí 咖喱
rebusan, masakan hospot dùn ròu 炖肉
roti isi sānmíngzhì 三明治
sop tāng, gēng 汤, 羹