kamus bahasa daerah

Wednesday, November 26, 2014

Percakapan di Restoran - Bahasa Mandarin

Cara Memesan Makanan di Restoran dalam Bahasa Mandarin



欢迎光临 huān yíng guāng lín :Selamat datang


你要点什么菜?nǐ yào diǎn shén me cài? : Ingin pesan masakan apa?


我 要吃宫保鸡丁 wǒ yào chī gōng bǎo jī dīng : Saya ingin makan Gong Bao Ji Ding


这是什么菜? zhè shì shén me cài? : Ini masakan apa?


请推荐一个特色菜 qǐng tuī jiàn yī gè tè sè cài : harap merekomendasikan makanan istimewa


服务员买单! fú wù yuán mǎi dān! : Minta bon!


不要了,谢谢 bú yào le, xiè xiè : Tidak mau lagi, terima kasih


Catatan :

*budaya Masyarakat Cina, 待客 (dài kè) : menjamu tamu

 *宫保 鸡丁 (gōng bǎo jī dīng) merupakan salah satu nama makanan khas Cina yang terbuat dari daging ayam dan kacang tanah.


*Arti dasar dari kata (cài) adalah sayur, namun masyarakat Cina sering menggunakan kata (cài) sebagai makanan.


*小姐买单! (xiǎo jiě mǎi dān !), kata 小姐 (xiǎo jiě) dalam konteks ini dugunakan untuk memanggil 服务员 (fú wù yuán) = pelayan. Di Cina bagian Selatan Memanggil pelayan dapat menggunakan kata 小姐(xiǎo jiě) atau 服务员(fú wù yuán).Namun untuk daerah Cina bagian Utara seperti Beijing, panggilan 服务员(fú wù yuán) jauh lebih sopan daripada kata 小姐(xiǎo jiě). Karena di Cina bagian utara, kata 小姐(xiǎo jiě) mengandung konotasi negatif.


*Untuk meminta bon,
selain kata 买单(mǎi dān), juga dapat digunakan kata结账(jié zhàng)

No comments :

Post a Comment