Bahasa Inggris=Bahasa Indonesia
abort=batal
access management=manajemen akses
access unit=unit akses
access=akses
account=akun; rekening
action button=tombol tindakan; tombol aksi
action setting=penataan tindakan; penataan aksi
active desktop=destop aktif
address book=buku alamat
address=alamat
administration domain=ranah administrasi
administration=administrasi
advisory system=sistem penasihat
affirmation=penegasan
agenda=agenda
algorithm=algoritma
alias=alias
align left=rata kiri
align right=rata kanan
alignment=perataan
animation=animasi
anonymous remailer=penyurat elektronik balik anonim
application=aplikasi
apply design=desain terapan
apply=terapkan
arrange=susun
array=larik
artificial intelligence=kecerdasan buatan; intelegensi buatan
ascending=urut menanjak; urut naik
attribute=atribut
auto-correct=pembetulan otomatis; otokoreksi
autoformat=format otomatis; otoformat
auto-forward=maju otomatis
auto-replay=putar ulang otomatis
auto-reply=balasan otomatis
autosum=total otomatis; jumlah otomatis
back slash=garis miring kiri
back space=spasi mundur
back up=(rekam) cadangan
back=balik; kembali
background=latar belakang
backtracking=lacak balik
band=pita
bandwidth=pita lebar
bar=batang; papan; bilah
bar-code reader=pembaca kode batang
bar-code scanner=pemindai kode batang
bar-code=kode batang
base=basis
batch=tumpuk
best-first search=telusur pertama terbaik
binary=biner
bit=bit
blackboard model=model papan tulis
body text=isi teks
body=isi; konten; badan
bold=tebal
border=batas
breadth-first search=telusur pertama lebar
break=putus
broadcast mail=surat siaran
broadcast videography=videografi siaran
browse=ramban; jelajah
browsers=peramban; penjelajah
buffer=penyangga
button=tombol
byte=bita
cache memory=memori tembolok; memori singgahan
cancel=batal
capacity=kapasitas
capslock=kancing kapital; kunci kapital
card=kartu
cartridge disk=disket kartu
cartridge=kartrid; selongsong; patrun
cell=sel
center=tengah
central processing unit (CPU)=unit pengolah pusat (UPP)
channel=saluran; kanal
character=aksara; karakter
chart=bagan
chatting=rumpi
clear=bersih; bersihkan
click=klik
client=klien
close=tutup
closed file=berkas tertutup
cluster=gugus; rumpun
coding=pengodean
color monitor=monitor warna
color=warna
column=kolom
comments=komentar
common name=nama umum
computer conference=konferensi komputer
computer memory=memori komputer
computer network=jaringan komputer
computer=komputer
conclusion part=bagian kesimpulan
content type=tipe isi
content=isi
control(ctrl)=kontrol (ktrl); kendali
convert=ubah
copy recipient=penerima salinan
copy=salinan; kopi
count=cacah; hitung
country name=nama negara
crack=rengkah
cracker=perengah
create new=buat baru
cursor=kursor
custom views=tilik pesanan; tilik suai; suai tampilan
customizes=sesuai
cut=potong
cut-off=putus
data analysis display=tampilan analisis data
data anaysis=analisis data
data bank=bank data
data interchange=saling tukar data; pertukaran data
data logging=pencatatan data
data processing=pemrosesan data; pengolahan data
data processor=pemroses data
data=data
database=pangkalan data; basis data
datasheet=lembar data
date=tanggal
decimal=desimal
declarative knowledge=pengetahuan deklaratif
decrease=kurang; susut
deduction=deduksi; susut
deductive inference=inferensi deduksi
deferred delivery=pengiriman tertunda
delete item=hapus butir
delete=hapus
delivery notification=pemberitahuan pengiriman
delivery=pengiriman
depth-first search=telusur pertama kedalaman
descending=menurun; urut turun
design=desain; rancangan
desktop application=aplikasi desktop
digit=digit; angka
digital computer=komputer digital
digital=digital
direct submission=submisi langsung
direct user=pengguna langsung
directory information=informasi direktori
directory management=manajemen direktori
directory name=nama direktori
directory system agent=agen sistem direktori
directory system=sistem direktori
directory user agent=agen pengguna direktori
directory user=pengguna direktori
directory=direktori
disc=disket; cakram; diska
disclosure of other=penyingkapan lain
disconnected network drive=drive jaringan tak-tersambung
discuss=diskusi
disk drive=penggerak disket; penggerak cakram
disk memory=memori disket; memori cakram
diskette=disket
display station=monitor peraga
display=tayangan
distribution list=senarai distribusi; daftar distribusi
document delivery=pengiriman dokumen
document interchange=saling tukar dokumen
document=dokumen
domain knowledge=pengetahuan ranah
domain model=model ranah
domain name server=server nama ranah; peladen nama ranah
domain=ranah; domain
down=anjlok; turun
download=unduh
drag=seret
draw table=buat tabel
draw=gambar; lukis
drawing=penggambaran
drive=penggerak; drive
dummy=tiruan
edit=edit; ubah
electronic archive=arsip elektronik
electronic data proccessing (EDP)=pemrosesan data elektronik (PDE)
electronic data=data elektronik
electronic document=dokumen elektronik
electronic mail=surat elektronik
electronic mailbox=kotak surat elektronik
electronic messaging=pemesanan elektronik
emoticon=ikon emosi
encoded information=informasi tersandi
encoding=penyandian
encryption=enkripsi
end=selesai; tamat
enter=enter
entry=entri
envelope=amplop
episode=episode
erase=hapus
eraser=penghapus
error=galat; error
esc(ape)=hindar; keluar balik; escape
evaluation function=fungsi evaluasi
exit=keluar
expert system (ES)=sistem pakar (SP)
expiration date=tanggal ekspirasi; tanggal kedaluwarsa
expiry date indication=indikasi tanggal kedaluwarsa
explorer=penjelajah
export=ekspor
facsimile machine=mesin faksimile
facsimile=faksimile
fax board=papan faks
fax machine=mesin faks
fax modem=modem faks
fax=faks
feedback=balikan; umpan balik
fetch=jemput; ambil
field length=panjang ruas
field=ruas
file name=nama berkas
file=berkas
filing=pemberkasan
fill character=isi karakter
fill=isi
filter=tapis; filter
filtering=penapisan
find=cari; temukan
firmware=peranti tegar; perangkat tegar; firmware
floppy disk=disket liuk; cakram liuk; floppy disk
folder=pelipat; folder
font size=ukuran huruf
font=huruf; fonta
footer=kaki halaman
foreground=latar depan
format painter=pewarna format
format=format
formula=formula; rumus
forward chaining=perantaian maju
forward=depan; maju; forward
frame=bingkai
front-end=ujung depan; front-end
full screen=layar penuh
gateway=gerbang
general=umum
generate=bangkitkan; membuat; generate
get=dapatkan
gigabyte=gigabita
go to=menuju
gridlines=garis kisi; gridlines
hack=retas
hacker=peretas
hang=macet
hanging indent=inden gantung
hard disk=cakram keras; hard disk
hardware=perangkat keras
header=tajuk; header
heading=penajukan; heading
help=bantuan
heuristic search=telusur heuristik
hide=tersembunyi
highlight=sorot
history=sejarah
home base=basis pangkal
home=pangkal
horizontal=horizontal
hub=hub
hyperlink=hipertaut; hyperlink
identity (ID)=identitas (ID); tanda kenal
If-then rule=kaidah jika-maka
If-then statement=pernyataan jika-maka; perintah jika-maka
image interpretation=inteprestasi citra
image recognition=rekognisi citra
image understanding=pemahaman citra
import=masuk; impor
in-basket=masuk keranjang
inbox=kotak masuk
indent=inden
index=indeks
inference engine=mesin inferensi
informatics=informatika
information object=objek informasi
information system=sistem informasi
information technology (IT)=teknologi informasi (TI)
information=informasi
input data=data masukan
input/output (I/O)=masukan/keluaran (M/K)
input=masukan
insert=sisip; sisipan
install=instal
instruction=pembelajaran; instruksi
integrated software=perangkat keras terpadu
interactive videography=videografi interaktif
interface=antarmuka
intranet=intranet
IP (identification personal) address=alamat PI (personal identifikasi)
italic=italik; miring
joining=penggabungan
key field=medan kunci; medan tombol
key lock=terkunci
key=kunci; tombol
keyboard entry=entri papan ketik; entri papan tombol
keyboard printer=pencetak papan ketik
keyboard=papan ketik; papan tombol
keypad=bantalan kunci
keyword=kata kunci
kilobyte=kilobita
knowledge acquisition=persyaratan pengetahuan
knowledge base=basis pengetahuan
knowledge engineer=insinyur pengetahuan
knowledge engineering=rekayasa pengetahuan
label=label
landscape=lanskap
launch=luncur
launching=peluncuran
leased line=jalur sewaan
left=kiri
legal pleadings=pembelaan legal
letters and fax=surat dan faks
line=garis; jalur; lini
links=taut
list=senarai; daftar
load=muat
lock=kancing; kunci
log in=log masuk
log off=log keluar
log on=log masuk
log out=log keluar
lower case=sosok (huruf) kecil
macro instructions=instruksi makro
macro=makro
macroprocessor=makroprosesor; pemroses makro
magnetic disc storage=penyimpan disket magnetik
mail broadcaster=penyiar surat
mail=surat
mailbox=kotak surat
mainboard=papan induk
mainframe=bingkai induk; kerangka induk
management domain=ranah manajemen
map network drive=drive jaringan peta
master data=data utama; data induk
master file=berkas induk
means-end analysis=analisis rerata-akhir
media player=penggelar media
megabyte=megabita
memo=memo
memory cache=memori tembolok
memory capacity=kapasitas memori
memory=memori
menu=menu
merge=gabung
message handling=penanganan pesan
message retrieval=penerima pesan
message storage=penyimpanan pesan
message transfer agent=agen transfer pesan
message transfer=transfer pesan
message=pesan
microcomputer=mikrokomputer; komputer mikro
microprocessor=mikroprosesor; prosesor mikro
minicomputer=minikomputer
missing=penghilangan
modem=modem
moderated conference=konferensi terpadu
monitor display=tampilan monitor
monitor=monitor
motherboard=papan induk; motherboard
mouse=tetikus
movie=film
multimedia=multimedia
multiple of firing=penyalaan ganda
multi-tasking=penugasan ganda
name resolution=resolusi nama
naming authority=otoritas penamaan
natural language=bahasa alami
network=jaringan
networking=jejaring
new mail=surat baru
nondelivery=tak terkirim
numbering=penomoran
numlock=kancing angka; numlock
O/R address=alamat O/R
object=objek
off=padam
office automation=otomasi kantor
offline=terputus
ok=oke
on line=terhubung; tersambung
on=nyala; on
open=buka
operating system (OS)=sistem operasi (SO)
operator=operator
optical disk=disket optik
option=opsi; pilihan
originator/recipient=originator/penerima
originator=originator
other documents=dokumen lain
out-basket=keranjang luar
outline=kerangka; ragangan
output=keluaran
pack and go=kemas dan jalankan
page default=standar halaman
page down (PgDn)=turun halaman; page down (PgDn)
page number=nomor halaman
page preview=pratilik halaman; pratinjau halaman
page set up=tata halaman
page up (PgUp)=naik halaman; page up (PgUp)
page width=lebar halaman
paragraph=paragraf
password=sandi lewat
paste special=spesial pasta
paste=pasta; rekat
pause=jeda
percent style=gaya persentase
physical delivery access=akses pengiriman fisik
physical delivery=pengiriman fisik
picture=gambar
pixel=piksel
port=pangkalan; port
portrait=potret
power=daya
preview not available=pratilik tak tersedia
preview=pratilik; pratinjau
primary storage=penyimpan utama
print area=wilayah cetak
print out=cetakan
print preview=pratilik cetak; pratinjau cetak
print screen=cetak layar
print=cetak
printer=pencetak
private domain name=nama ranah pribadi
private management=manajemen pribadi
probe=kuar; probe
process=proses
processor=pemroses; prosesor
program=program
programmer analyst=analis pemrogram; analis programer
programmer=pemrogram; programer
programming language=bahasa pemrograman
programming=pemrograman
prompt=siap ketik; prompt
proof of delivery service=kedap layanan pengiriman
properties=properti
protect=proteksi; perlindungan
protocol=protokol
publications=publikasi
query=permintaan; kueri
quit=keluar
random access memory (RAM)=memori akses acak
random access=akses acak
read only memory (ROM)=memori baca-saja
reader=pembaca
ready=siap
receipt=menerima
received=diterima
recipient=penerima
record=utas; rekam; record
redo=jadi lagi; redo
redundancy=kelewahan; redundansi
refresh=segar
release=luncuran; terbitan
remove=hapus
rename=ganti judul; nama ulang; ubah nama
repeat=ulang
replace=ganti
replication=replikasi
reply all=jawab semua
reply=jawab
reports=laporan
reset=tata ulang
resource=sumber daya
restart=start ulang
restore=simpan ulang; pulihkan
resume=teruskan lagi
retrieval=temu kembali
retry=coba lagi
return=kembali
rewrite=tulis ulang
right=kanan
row=baris
ruler=mistar; penggaris; ruler
run=jalankan
save as HTML (hyper markup language)=simpan sebagai bahasa markah hiper teks (BMHT)
save as=simpan sebagai
save=simpan
scan=pindai
scanner=pemindai
screen=layar
scroll lock=kunci gulung
scroll=menggulung
search=telusur; cari
secondary recipient=penerima sekunder
sector=sektor
secure access=akses aman
security=keamanan
segment=segmen
select all=pilih semua
select=pilih
send to=kirim kepada
send=kirim
sent item=surat/butir terkirim
series=seri
server=peladen; server
set up show=tata tampilan
setting=penataan; pengaturan
setup=tata
shading=pembayangan
share workbook=buku kerja bersama
shareable directory=direktori terbagi
sheet=lembar
shift=alih
shut down=tutup padam
signature=tanda tangan
slash=garis miring
sleep=pudar
slide colour scheme=skema warna slide
slide from files=slide dari berkas
slide from outlines=slide dari ragangan
slide layout=tata letak slide
slide miniature=miniatur slide
slide number=nomor slide
slide show=tampil slide
slide sorter=penyortir slide; pemilah slide
slide=slide
slot=slot
software=perangkat lunak
sort=sortir; pilah; susun
sound=suara
source=sumber
space=spasi
spacebar=batang spasi
speaker noter=pencatat pembicara
spelling=ejaan
split=belah
splitting=pembelahan
spread sheet=lembar sebar
standby=siaga
start up=hidupkan
start=mulai
status bar=batang status
stop=stop
stored message alert=siaga pesan tersimpan
style checker=pemeriksa gaya
style=gaya
subdirectory=subdirektori
subject=subjek
submission=submisi
subscriber=pelanggan
subscript=subscript
subtotals=subtotal
superscript=superscript
symbol=simbol
synchronize=menyelaraskan; selaras
tab=tab
table=tabel
tape=pita
taskbar=batang tugas
teleconferencing=telekonferensi
telecopy=telekopi; salinan jarak jauh; telecopy
telefax=telefaks
teletext=teleteks
telex=teleks
template=templat
terminal=terminal
text (voice; image; video)=teks (suara; citra; video)
text box=kotak teks
theme=tema
thread=ulir
throughput=terobosan
thumbnail=keluku; tampilan gambar dalam ukuran lebih kecil
tile=ubinan
time=waktu
to fax=ke faks
toolbars=batang alat; batang perkakas
tools=alat; perkakas
top-level domain name=nama ranah aras puncak; nama ranah tingkat puncak
trace=runut; telusur
tracing facility=fasilitas perunutan
track=lintas; jalur
transfer=transfer
transmission=transmisi
transmittal event=peristiwa transmital
underline=garis bawah
undo=tak jadi
unhide=tak tersembunyi
up level=naik aras; naik tingkat
up=ungguh; atas; naik
update=mutakhir
upload=unggah
upper case=sosok (huruf) besar
user agent=agen pengguna
user friendly=akrab pengguna
user group=kelompok pengguna
user interface=antarmuka pengguna
user=pengguna
utilities=kegunaan
version=versi
vertical=vertikal
video conferencing=konferensi video
videotext=teks video
view=tilik; tampilan
viewdata=data tilik
viewing screen=layar penilikan
voice mail=surat suara
wake up=bangun
web pages=halaman web
whole page=halaman utuh
window=jendela
wizard=cekatan
word=kata
work load=beban kerja
work station=anjungan kerja
zoom=zum; perbesar tampilan
kamus bahasa daerah
Tuesday, June 16, 2020
Tuesday, March 31, 2020
Nama Benda Di rumah English
Nama Benda Di rumah dalam bahasa English
Nama Benda di Ruang Tamu (Living Room)
Nama benda yang umum ada di ruang tamu:
Name of thing=Nama benda
Aquarium=Akuarium
Curtain=Gorden
Lamp=Lampu
Sofa=Sofa
Table=Table
Television=Televisi
Carpet=Karpet
Wednesday, June 20, 2018
Monday, April 2, 2018
Kata Tanya Dalam Bahasa Mandarin 1
Apa, Siapa, Mengapa, Kapan, Di mana, Bagaimana, Berapa dalam bahasa Mandarin
- Siapa (who) = 谁 (shei/shui)
- 你是谁?(ni shi shei)
Kamu siapa? - Catatan: shei lebih umum dipakai, sedangkan shui untuk penggunaan formal.
- 你是谁?(ni shi shei)
- Mengapa (why) = 为什么 (wei shenme)
- 你为什么不来?(ni wei shenme bu lai)
Mengapa kamu tidak datang?
- 你为什么不来?(ni wei shenme bu lai)
- Kapan (when) = 什么时候 (shenme shihou)
- 他什么时候出门? (ta shenme shihou chumen)
Kapan dia akan berangkat?
- 他什么时候出门? (ta shenme shihou chumen)
- Bagaimana – Cara (how to) = 怎么(zenme)
- 你怎么去雅加达?(ni zenme qu yajiada)
Naik apa kamu berangkat ke Jakarta?
- 你怎么去雅加达?(ni zenme qu yajiada)
- Bagaimana – kondisi/situasi (how is) = 怎么样 (zenmeyang)
- 你的英语老师怎么样?(ni de yingyu laoshi zenmeyang)
Bagaimana keadaan guru Bahasa Inggrismu?
- 你的英语老师怎么样?(ni de yingyu laoshi zenmeyang)
- Di mana (where) = 在那里/在哪儿 (zai nali/zai nar)
- 你的家在那里/在哪儿?(ni de jia zai nali/zai nar?)
Di mana alamat rumahmu?
- 你的家在那里/在哪儿?(ni de jia zai nali/zai nar?)
- Berapa (How much) = 多少?(duo shao)
Duo 多 bisa digunakan untuk banyak pertanyaan yang menanyakan ukuran atau jumlah.- Duo shao (多少) = how much/menanyakan harga
这是水果多少钱?(zhe shi shuiguo duoshao qian?)
Berapa harga buah ini? - Duo zhang (多张)= berapa (panjang)
- Duo zhong (多重)= berapa (berat)
- dsb
- Duo shao (多少) = how much/menanyakan harga
- Berapa (how many) = 几 (ji)
Menanyakan jumlah bila masih kurang dari 10 atau dapat dihitung, diatas 10 menggunakan duo shao.- 一星期有几天?(yi xingqi you ji tian?)
Dalam satu minggu ada berapa hari?
- 一星期有几天?(yi xingqi you ji tian?)
- Apa (what) = 什么 (shenme)
- 这是什么书?(zhe shi shenme shu?)
Ini buku apa?
- 这是什么书?(zhe shi shenme shu?)
- Apa (what) = 吗 (ma)
- 你 好吗?(Ni hao ma?)
Apa kabarmu?
- 你 好吗?(Ni hao ma?)
Sunday, February 4, 2018
Daftar Bahan Tambang dan Tempat Penambangan
Bahan Tambang / Barang Tambang
Barang tambang adalah sumber daya alam
yang dalam mengusahakannya memerlukan proses penambangan yang meliputi
kegiatan eksplorasi, eksploitasi, dan ekstraksi.
Daftar tabel bahan tambang dan lokasi penambangan seluruh Indonesia. Daftar persebaran bahan tambang di seluruh wilayah Indonesia.
| No. | Hasil Tambang | Pulau | Nama Provinsi |
|---|---|---|---|
| 1 | Aspal | Sulawesi | Sulawesi Tenggara (Pulau Buton) |
| 2 | Batu Bara | Sumatera | Sumatera Barat (Ombilin, Sawahlunto), Sumatera Selatan (Bukit Asam, Tanjungenim) |
| 3 | Batu Bara | Kalimantan | Kalimantan Timur (Lembah Sungai Berau, Samarinda), Kalimantan Selatan (Kotabaru/Pulau Laut), Kalimantan tengah (Purukcahu) |
| 4 | Batu Bara | Sulawesi | Sulawesi Selatan (Makassar) |
| 5 | Batu Bara | Papua | Klamono |
| 6 | Bauksit (bijih aluminium) | Riau | Pulau Bintan |
| 7 | Bauksit (bijih aluminium) | Kalimantan | Kalimantan Barat (Singkawang) |
| 8 | Belerang | Jawa | Jawa Barat (Gunung Patuha), Jawa Timur (Gunung Welirang). |
| 9 | Besi | Sumatera | Lampung (Gunung Tegak) |
| 10 | Besi | Kalimantan | Kalimantan Selatan (Pulau Sebuku). |
| 11 | Besi | Sulawesi | Sulawesi Selatan (Pegunungan Verbeek). |
| 12 | Besi | Jawa | Cilacap |
| 13 | Emas | Sumatera | Nangroe Aceh Darussalam (Meulaboh), Riau (Logos), Bengkulu (Rejang Lebong) |
| 14 | Emas | Sulawesi | Sulawesi Utara (Bolaang Mongondow, Minahasa) |
| 15 | Emas | Kalimantan | Kalimantan Barat (Sambas) |
| 16 | Emas | Jawa | Jawa Barat (Cikotok, Pongkor) |
| 17 | Emas | Papua | Freeport (Timika, Papua). |
| 18 | Mangan | Jawa | Yogyakarta (Kliripan), Jawa Barat (Tasikmalaya). |
| 19 | Mangan | Kalimantan | Kalimantan Selatan (Martapura). |
| 20 | Marmer | Jawa | Jawa Timur (Tulungagung). |
| 21 | Marmer | Sumatera | Lampung |
| 22 | Marmer | Sulawesi | Makasar |
| 23 | Minyak | Sumatra | Aceh, Sumatra Utara, Riau, dan Sumatera Selatan. |
| 24 | Minyak | Jawa | Jawa Timur (Delta dan Wonokromo), Jawa Tengah (Cepu dan Cilacap) dan Jawa Barat (Majalengka dan Jatibarang) |
| 25 | Minyak | Kalimantan | Kalimantan Timur (Balikpapan, Pulau Tarakan, Pulau Bunyu dan Pulau Mahakam). |
| 26 | Minyak | Maluku | Pulau Seram dan Tenggara. |
| 27 | Minyak | Irian Jaya | Klamono, Sorong, dan Babo. |
| 28 | Nikel | Sulawesi | Sulawesi Tenggara (Soroako) |
| 29 | Tembaga | Irian Jaya | Tembagapura |
| 30 | Timah | Bangka | Sungai Liat |
| 31 | Timah | Belitung | Manggara |
| 32 | Timah | Singkep | Dabo |
| 33 | Yodium | Jawa | Jawa Tengah (Semarang), Jawa Timur (Mojokerto). |
Sumber: Bachrawi Sanusi. 1984. Mengenal Hasil Tambang Indonesia. Jakarta : PT. Bina Aksara
Thursday, February 1, 2018
Ok Dalam Bahasa Mandarin
Ok Dalam Arti Baik, Menerima Atau Alright, Accept
好 ( hǎo ) = fine = baik
行 ( xíng ) / 行啊 ( xíng a ) = OK = ok; alright
可以 ( kěyǐ ) / 可以啊 ( kěyǐ a ) = it’s okay; sounds great = ok; baiklah; boleh
是 ( shì ) = yes; ok = ya; ok
Ok Dalam Arti Benar Atau Right, Correct
对 ( duì ) = yes; right; correct = benar; betul
没错 ( méicuò ) = right = benar
Ok Dalam Arti Ya, Betul Atau Yes, It Is
是的 ( shì de ) = yes, it is = ya, betul
Ok Dalam Arti Ya, Betul Atau Yes, It Is
是啊 ( shì a ) = yes, it is = ya, betul
Ok Dalam Arti Baik, Menerima Atau Alright, Accept
好的 ( hǎo de ) = good; ok = baik; ok
Ok Dalam Arti Baik, Menerima Atau Alright, Accept
好啊 ( hǎo a ) = good; sure = ok; tentu; baiklah
Ok Dalam Arti Baik, Menerima Atau Alright, Accept
好的啊 ( hǎo de a ) = good; ok = baik; ok
Ok Dalam Arti Baik, Menerima Atau Alright, Accept
好吧 ( Hǎo ba ) = ok; alright = ok; baiklah
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau No Problem
好说 ( hǎo shuō / hǎo shuō hǎo shuō ) = easy to persuade; no problem
Ok Dalam Arti Setuju Atau Agreed
同意 ( tóng yì ) = agree = setuju
Ok Dalam Arti Setuju Atau Think So
觉得 ( juédé ) = ok; setuju; berpikir begitu
Ok Dalam Arti Sudah Tentu! Atau Of Course!
当然了! ( Dāngránle! ) = of course! = sudah tentu
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau No Problem
没问题! ( méi wèn tí ) = no problem = tidak masalah
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau No Matter
没关系 ( méi guān xi ) = no matter ; it doesn't matter = tidak masalah
Ok Dalam Arti Tidak Perlu Khawatir Atau No Worries
没事 ( méi shì ) = it is no thing ; no worries; it is not a big deal = tidak perlu khawatir
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau No Big Deal
没什么 ( méi shén me ) = nothing; no big deal; it‘s nothing; it's no big deal = bukan masalah
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau No Big Deal
大不了的 ( dà bu liǎo de ) = nothing; no big deal; it‘s nothing; it's no big deal = bukan masalah
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau No Big Deal
没什么大不了的 ( Méishénme dàbùliǎo de ) = nothing; no big deal; it‘s nothing; it's no big deal; it is fine = bukan masalah
Ok Dalam Arti Bukan Salahmu Atau It Is Not Your Fault
这事不怪你 ( zhè shì bú guài nǐ ) = this thing (should) not blame you ; it is not your fault = bukan salahmu
Ok Dalam Arti Tidak Perlu Khawatir Atau No Worries
无所谓 ( wú suǒ wèi ) = no matter ; no worries ; I don't care; whatever it is, it is okay with me = tidak perlu khawatir
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau Do not mention it
不用谢 ( bú yòng xiè ) = do not mention it = ok, biasa saja
不用客气 ( bú yòng kèqì ) = do not mention it = ok, biasa saja
Ok Dalam Arti Sama-Sama Atau You Are Welcome
不客气 ( bù kèqì ) = you are welcome = ok, sama-sama
Ok Dalam Arti Tidak Perlu Khawatir Atau No Matter
不要紧 ( bú yào jǐn ) = no matter ; it does not matter = tidak perlu khawatir
Ok Dalam Arti Tidak Perlu Khawatir Atau No Matter
不打紧 ( bù dǎ jǐn ) = no matter ; it does not matter = tidak perlu khawatir
Ok Dalam Arti Tidak Perlu Khawatir Atau Do Not Worry About It
别放在心上 ( bié fàng zài xīn shàng ) = do not put (it) in your heart ; do not worry about it = tidak perlu khawatir
Ok Dalam Arti Bukan Masalah Atau I was not even worried about it
我本来就没放在心上 ( wǒ běn lái jiù méi fàng zài xīn shàng ) = I at first did not put (it) in my heart ; I was not even worried about it = bukan masalah
Ok Dalam Arti Bukan Apa-Apa Atau It Is Nothing
小事一桩 ( xiǎo shì yī zhuāng ) informal = it is nothing = bukan apa-apa
Ok Dalam Arti Bukan Masalah Atau These Were All Just Little Problems
这些都是小事 ( zhè xiē dōu shì xiǎo shì ) = these were all just little things ; these were all just little problems = bukan masalah besar
Ok Dalam Arti Aku Sudah Maafkan Atau I Have Forgiven You
我原谅你了 ( wǒ yuán liàng nǐ le ) informal; untuk yang sudah akrab = I have forgiven you ; it's okay = aku sudah maafkan
Ok Dalam Arti Boleh, Kali Ini Atau It Is Okay This Time
这次就算了 ( zhè cì jiù suàn le ) = this time (let's) just forget (about it) ; it is okay this time = boleh, kali ini
Ok Dalam Arti Mengerti Atau Got It
知道了 ( zhī dào le ) = got it = Mengerti
Ok Dalam Arti Serahkan Pada ... Atau Leave It To ...
包在...身上 ( bāo zài ... shēn shang ) = wrap (the responsibility) on ... body ; leave it to ... = ok; siplah; serahkan pada ...
Ok Dalam Arti Serahkan Pada ... Atau ... Will Take Care Of It
这事儿就交给...吧 ( zhè shìr jiù jiāo gěi ... ba ) = this thing just give it to ... ; ... will take care of it = serahkan pada ...
Ok Dalam Arti Serahkan Pada ... Atau don't worry, ... will take care of it
这事儿交给我,你放心 ( zhè shìr jiāo gěi ... , nǐ fàng xīn = this thing give it to ..., you rest assured ; don't worry, ... will take care of it
Ok Dengan Menggunakan Ujaran / A Non-word To Say OK: 嗯
嗯 ( èn ) = OK; hmm! = ok; hmm
好 ( hǎo ) = fine = baik
行 ( xíng ) / 行啊 ( xíng a ) = OK = ok; alright
可以 ( kěyǐ ) / 可以啊 ( kěyǐ a ) = it’s okay; sounds great = ok; baiklah; boleh
是 ( shì ) = yes; ok = ya; ok
Ok Dalam Arti Benar Atau Right, Correct
对 ( duì ) = yes; right; correct = benar; betul
没错 ( méicuò ) = right = benar
Ok Dalam Arti Ya, Betul Atau Yes, It Is
是的 ( shì de ) = yes, it is = ya, betul
Ok Dalam Arti Ya, Betul Atau Yes, It Is
是啊 ( shì a ) = yes, it is = ya, betul
Ok Dalam Arti Baik, Menerima Atau Alright, Accept
好的 ( hǎo de ) = good; ok = baik; ok
Ok Dalam Arti Baik, Menerima Atau Alright, Accept
好啊 ( hǎo a ) = good; sure = ok; tentu; baiklah
Ok Dalam Arti Baik, Menerima Atau Alright, Accept
好的啊 ( hǎo de a ) = good; ok = baik; ok
Ok Dalam Arti Baik, Menerima Atau Alright, Accept
好吧 ( Hǎo ba ) = ok; alright = ok; baiklah
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau No Problem
好说 ( hǎo shuō / hǎo shuō hǎo shuō ) = easy to persuade; no problem
Ok Dalam Arti Setuju Atau Agreed
同意 ( tóng yì ) = agree = setuju
Ok Dalam Arti Setuju Atau Think So
觉得 ( juédé ) = ok; setuju; berpikir begitu
Ok Dalam Arti Sudah Tentu! Atau Of Course!
当然了! ( Dāngránle! ) = of course! = sudah tentu
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau No Problem
没问题! ( méi wèn tí ) = no problem = tidak masalah
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau No Matter
没关系 ( méi guān xi ) = no matter ; it doesn't matter = tidak masalah
Ok Dalam Arti Tidak Perlu Khawatir Atau No Worries
没事 ( méi shì ) = it is no thing ; no worries; it is not a big deal = tidak perlu khawatir
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau No Big Deal
没什么 ( méi shén me ) = nothing; no big deal; it‘s nothing; it's no big deal = bukan masalah
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau No Big Deal
大不了的 ( dà bu liǎo de ) = nothing; no big deal; it‘s nothing; it's no big deal = bukan masalah
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau No Big Deal
没什么大不了的 ( Méishénme dàbùliǎo de ) = nothing; no big deal; it‘s nothing; it's no big deal; it is fine = bukan masalah
Ok Dalam Arti Bukan Salahmu Atau It Is Not Your Fault
这事不怪你 ( zhè shì bú guài nǐ ) = this thing (should) not blame you ; it is not your fault = bukan salahmu
Ok Dalam Arti Tidak Perlu Khawatir Atau No Worries
无所谓 ( wú suǒ wèi ) = no matter ; no worries ; I don't care; whatever it is, it is okay with me = tidak perlu khawatir
Ok Dalam Arti Tidak Masalah Atau Do not mention it
不用谢 ( bú yòng xiè ) = do not mention it = ok, biasa saja
不用客气 ( bú yòng kèqì ) = do not mention it = ok, biasa saja
Ok Dalam Arti Sama-Sama Atau You Are Welcome
不客气 ( bù kèqì ) = you are welcome = ok, sama-sama
Ok Dalam Arti Tidak Perlu Khawatir Atau No Matter
不要紧 ( bú yào jǐn ) = no matter ; it does not matter = tidak perlu khawatir
Ok Dalam Arti Tidak Perlu Khawatir Atau No Matter
不打紧 ( bù dǎ jǐn ) = no matter ; it does not matter = tidak perlu khawatir
Ok Dalam Arti Tidak Perlu Khawatir Atau Do Not Worry About It
别放在心上 ( bié fàng zài xīn shàng ) = do not put (it) in your heart ; do not worry about it = tidak perlu khawatir
Ok Dalam Arti Bukan Masalah Atau I was not even worried about it
我本来就没放在心上 ( wǒ běn lái jiù méi fàng zài xīn shàng ) = I at first did not put (it) in my heart ; I was not even worried about it = bukan masalah
Ok Dalam Arti Bukan Apa-Apa Atau It Is Nothing
小事一桩 ( xiǎo shì yī zhuāng ) informal = it is nothing = bukan apa-apa
Ok Dalam Arti Bukan Masalah Atau These Were All Just Little Problems
这些都是小事 ( zhè xiē dōu shì xiǎo shì ) = these were all just little things ; these were all just little problems = bukan masalah besar
Ok Dalam Arti Aku Sudah Maafkan Atau I Have Forgiven You
我原谅你了 ( wǒ yuán liàng nǐ le ) informal; untuk yang sudah akrab = I have forgiven you ; it's okay = aku sudah maafkan
Ok Dalam Arti Boleh, Kali Ini Atau It Is Okay This Time
这次就算了 ( zhè cì jiù suàn le ) = this time (let's) just forget (about it) ; it is okay this time = boleh, kali ini
Ok Dalam Arti Mengerti Atau Got It
知道了 ( zhī dào le ) = got it = Mengerti
Ok Dalam Arti Serahkan Pada ... Atau Leave It To ...
包在...身上 ( bāo zài ... shēn shang ) = wrap (the responsibility) on ... body ; leave it to ... = ok; siplah; serahkan pada ...
Ok Dalam Arti Serahkan Pada ... Atau ... Will Take Care Of It
这事儿就交给...吧 ( zhè shìr jiù jiāo gěi ... ba ) = this thing just give it to ... ; ... will take care of it = serahkan pada ...
Ok Dalam Arti Serahkan Pada ... Atau don't worry, ... will take care of it
这事儿交给我,你放心 ( zhè shìr jiāo gěi ... , nǐ fàng xīn = this thing give it to ..., you rest assured ; don't worry, ... will take care of it
Ok Dengan Menggunakan Ujaran / A Non-word To Say OK: 嗯
嗯 ( èn ) = OK; hmm! = ok; hmm
Saturday, January 13, 2018
Julukan Tim Sepak Bola Dunia 1
Di bawah ini daftar nama julukan tim sepak bola seluruh dunia:
| Negara | Julukan | Makna/Deskripsi |
| Algeria | Les Fennecs | binatang nasional Algeria, seekor serigala kecil dari Afrika Utara |
| Amerika Serikat | The Yanks, The Star and Stripe dll | Tidak seperti negara lan, Amerika Serikat tidak punya julukan resmi |
| Argentina | La Albiceleste | seragam kebesaran yang digunakan oleh tim nasional Argentina, nama La Albiceleste berarti Putih dan Biru Langit |
| Australia | The Socceroos | Mungkin ini gabungan dari kata Soccer+Kangaroos |
| Belanda | Oranje | Diambil dari warna dominan bendera dan baju seragam mereka |
| Belgia | The Red Devils | Nama ini diberikan oleh salah seorang jurnalis pada tahun 1906 setelah Belgia tampil ciamik dalam mengalahkan musuh-musuhnya. Padahal waktu itu baru dua tahun dibentuk tim sepakbola mereka. |
| Bosnia dan Herzegovina | Zmajevi | Sama seperti Belgia, nama Zmajevi yang berarti Naga ini didapat dari seorang komentator di tahun 2010. |
| Brazil | Seleção/Canarinho | berarti seleksi, jelas bukan berdasarkan polling SMS untuk menentukan pemilihan tim yang akan membela Brazil. Mungkin maksudnya para punggawa Brazil merupakan pemain-pemain pilihan. |
| Cili | La Roja | kesederhanaan, mungkin diambil dari seragam yang mereka gunakan yang simpel berwarna merah |
| Colombia | Los Cafeteros | bisa diterjemahkan sebagai “pembuat atau peminum kopi”. Kolombia memang terkenal dengan kopi-nya yang di ekspor ke berbagai penjuru dunia. Para barista harusnya mendukung tim ini |
| Ekuador | La Tricolor | tiga warna, merujuk pada warna seragam kebesaran Ekuador yaitu kuning, biru dan merah |
| Ghana | The Black Star | Merujuk pada bendera Ghana yang memiliki simbol bintang berwarna hitam |
| Honduras | Los Catrachos | nama untuk Honduras asli, berasal dari Jenderal Florencio Xatruch yang berjuang seorang pemberontak Amerika mencoba untuk memperkenalkan kembali perbudakan. Pria Xatruch disebut “xatruches,” yang kemudian menjadi “catruches,” dan seterusnya |
| Inggris | The Three Lions | Semacam merujuk pada logo Lionheart sebagai simbol kerajaan Inggris |
| Iran | Team Melli | Tim Nasional |
| Italia | Azzuri | biru, sama kayak baju kebesarannya |
| Jepang | Samurai Blue | Samurai dan biru dari warna kebesaran baju mereka |
| Jerman | Die Mannschaft | Yang berarti “Kesebelasan/Tim |
| Kamerun | The Indomitable Lions | Singa yang Gigih untuk menggambarkan bagaimana para pemain Kamerun ini gigih dalam setiap pertandingan. Nama ini juga dimaksudkan untuk kampanye pelestarian populasi Singa yang kian menipis karena diburu manusia, mulia! |
| Korea Selatan | Teaguk Warrior | Teaguk merupakan nama bendera dari Korea Selatan. Jadi mereka adalah pejuang-pejuang negara |
| Kosta Rika | Los Ticos | Seperti Jogja untuk kota Yogyakarta, Los Ticos adalah sebutan singkat/percakapan untuk Kosta Rika. |
| Kroasia | Vatreni | Dalam bahasa yang mudah diketahui, berarti The Blazer. |
| Mexico | El Tri | Merujuk pada bendera meksiko yang memiliki tiga warna |
| Nigeria | The Super Eagles | Bukan meniru julukan tim PSS Sleman, namun julukan Tim nasional Nigeria ini muncul setelah kalah dari Kamerun “The Indomitable Lions” di Final Piala Afrika tahun 1988 |
| Pantai Gading | Les Elephants | Pantai Gading; taring gading. Tim nasional bernama “Les Elephants” karena bagian mereka dalam perdagangan gading abad ke-19 |
| Portugal | Seleção das Quinas | “The Selection of the Shields,” merujuk dari lima perisai yang ada di bendera mereka |
| Prancis | Les Blues | Merujuk pada kostum dominan dari tim Perancis yang berwarna biru. |
| Rusia | Sbornaya | Yang berarti tim nasional |
| Spanyol | La Furia Roja | Diambil dari baju seragam mereka yang berwarna merah. |
| Swiss | La Nati | tim nasional. |
| Uruguay | Le Celeste | Sama dengan Argentina. |
| Yunani | Ethniki | Negara, merupakan nickname dari Yunani |
Friday, January 5, 2018
Thesaurus Indonesia 1
aksi - operasi - sinergi - tindakan
aksi=[n] gerakan: -- pengumpulan dana; (2) n tindakan: -- pem-balasan; (3) n sikap (gerak-gerak, tingkah laku) yg dibuat-buat: ia berjalan mondar-mandir dng -- nya; (4) a cak elok sekali (tt pakaian, tingkah laku, dsb): dasinya -- benar
operasi=[n] (1) Dok bedah; bedel (untuk mengobati penyakit): penyakit ginjal yg belum parah dapat disembuhkan tanpa --; (2) Mil tindakan atau gerakan militer: perwira muda itulah yg memimpin -- penumpasan pemberontakan itu; (3) pelaksanaan rencana yg telah dikembangkan
sinergi=[n] (1) kegiatan atau operasi gabungan; (2) sinergisme
tindakan=[n] (1) sesuatu yg dilakukan; perbuatan: ~ wakil kita itu sangat merugikan kepentingan kita; (2) tindakan yg dilaksanakan untuk mengatasi sesuatu: ~ yg tegas
aksi=[n] gerakan: -- pengumpulan dana; (2) n tindakan: -- pem-balasan; (3) n sikap (gerak-gerak, tingkah laku) yg dibuat-buat: ia berjalan mondar-mandir dng -- nya; (4) a cak elok sekali (tt pakaian, tingkah laku, dsb): dasinya -- benar
operasi=[n] (1) Dok bedah; bedel (untuk mengobati penyakit): penyakit ginjal yg belum parah dapat disembuhkan tanpa --; (2) Mil tindakan atau gerakan militer: perwira muda itulah yg memimpin -- penumpasan pemberontakan itu; (3) pelaksanaan rencana yg telah dikembangkan
sinergi=[n] (1) kegiatan atau operasi gabungan; (2) sinergisme
tindakan=[n] (1) sesuatu yg dilakukan; perbuatan: ~ wakil kita itu sangat merugikan kepentingan kita; (2) tindakan yg dilaksanakan untuk mengatasi sesuatu: ~ yg tegas
Tuesday, January 2, 2018
Makanan Khas di Indonesia
Daftar Makanan Khas di Indonesia
| Provinsi/Wilayah | Makanan Khas |
|---|---|
| Aceh | Mie Aceh. |
| Sumatera Utara | Bika Ambon. |
| Sumatera Barat | Rendang. |
| Jambi | Gulai Ikan Patin. |
| Bengkulu | Pendap. |
| Riau | Gulai Belacan. |
| Kepulauan Riau | otak-otak. |
| Sumatera Selatan | empek-empek. |
| Bangka Belitung | Mie Bangka. |
| Lampung | Seruit. |
| Banten | Sate Bandeng. |
| Jakarta | Kerak Telor. |
| Jawa Barat | Surabi |
| Jawa Tengah | Lumpia. |
| Jogja | nasi Gudeg. |
| Jawa Timur | Rujak Cingur. |
| Bali | Ayam Betutu. |
| Nusa Tenggara Barat | Ayam Taliwang. |
| Nusa Tenggara Timur | Catemak Jagung. |
| Kalimantan Barat | Bubur Pedas Sambas. |
| Kalimantan Tengah | Juhu Singkah. |
| Kalimantan Selatan | Soto Banjar. |
| Kalimantan Timur | Ayam Cincane. |
| Kalimantan Utara | Kepiting Soka. |
| Sulawesi Selatan | Sup Konro. |
| Sulawesi Tengah | Sup Ikan Jantung Pisang. |
| Sulawesi Tenggara | Lapa-lapa. |
| Gorontalo | Binte Biluhuta. |
| Sulawesi Utara | Tilutuan. |
| Maluku | Ikan Asar. |
| Maluku Utara | Gohu Ikan. |
| Papua Barat | Ikan Bakar Manokwari. |
| Papua Tengah | Papeda. |
| Papua Timur | Papeda. |
| Toraja | Piong. makanan tradisional yg dibuat dr beras dan daging babi, dimasak bersama di dl tabung bambu. |
Monday, January 1, 2018
Daftar Gelar Di Dunia 2
Daftar gelar bangsawan di Indonesia dan Dunia 2
Aga [n] gelar bangsawan di Turki, yg juga dipergunakan di India, Pakistan, Bangladesh: -- Khan; [a] angkuh; sombong: ibu itu -- juga atas kepandaian anak tunggalnya; [n] penduduk asli Pulau Bali
Aja Sebutan Putri Bangsawan Deli
Aji Gelar kebangsawanan keturunan bangsawan Kutai
sutan [Mk n] (1) sebutan (menurut adat) bagi kaum bangsawan: orang tuanya keturunan --; (2) (nama salah satu) gelar kebangsawanan: Azis gelar -- Sati; setelah menikah ia bergelar -- Marajo
Marah=gelar kebangsawanan Aceh yang telah ada sebelum pengaruh Islam. Prof. Dr. Snouck Hurgronje (1857-1936), seorang Islamolog sebagai arsitek politik Islam Nederlandsch Indie, turut melakukan perubahan penulisan ejaan di Aceh; Kata ‘Marah’ ditulis ‘Meurah’, kecuali di wilayah Gayo yang tetap mengeja ‘Marah’. Sebut saja contoh, Marah Silu yang merupakan pendiri Kerajaan Samudera Pasai. Contoh lainnya adalah putra Sultan Iskandar Muda digelari dengan Meurah Pupok. Gelar Marah, yang berlaku di kota Padang – Sumatera Barat, pesisir barat Minangkabau, yaitu Pariaman juga memakai gelar yang berasal dari Aceh. Ketika Aceh menguasai pesisir barat Minangkabau. Gelar Marah juga bisa kita temui pada nama putra-putra dari Pendiri Kerajaan Padang, Tuanku Umar gelar Baginda Saleh Qamar, yaitu Marah Muhammad Udin, Marah Sudin (Raja ke II Kerajaan Padang), Marah Alimaludin dan Marah Adam.
Raja=berasal dari kata rājan (bahasa Sanskerta), juga popular di banyak tempat di Sumatera Timur. Gelar kebangsawanan yang disandang lelaki ataupun wanita ini, bisa ditemukan di daerah Melayu, seperti Panai, Kualuh, Bilah, Kota Pinang, dan lainnya. Gelar Raja juga dipakai di Kerajaan Padang sebelum menggunakan gelar Tengku, sebut saja Raja Saladin dan Raja Syahdewa (Raja ke III dan ke V Kerajaan Padang). Di masa Raja Tebing Pangeran (Raja ke VII) sudah mulai dikenal sebutan Tengku, beliau dikenal juga dengan nama Tengku Tebing Pangeran dan Tengku Melayu Tebing. Di masyarakat Simalungun dan Batak juga mengenal sebutan Raja dengan fungsi yang beragam lagi.
Tengku=gelar kebangsawanan Melayu yang otomatis melekat pada seorang laki-laki dan perempuan keturunan dari Sultan-Sultan dan para Raja-Raja di Kerajaan Melayu. Tulisan “Tengku” di awal nama setiap orang Melayu merupakan status yang menandakan kedudukannya dalam masyarakat adat Melayu. Gelar Tengku ini hanya bisa didapat jikalau ayahnya juga bergelar Tengku. Sementara jika yang bergelar Tengku hanya ibunya tetapi ayahnya tidak, maka gelar Tengku ini tidak bisa disandang oleh anak mereka, kecuali menggunakan gelar Wan. Beberapa daerah yang menggunakan gelar ini adalah keturunan Raja atau Sultan-sultan Kerajaan Melayu yang terletak di Semenanjung Malaka, yaitu di Sumatera Timur yang bergaris pantai di Selat Malaka, Riau, Malaysia, Pattani, Singapura; bahkan kini Melayu di Kalimantan juga menggunakannya. Di Kerajaan Padang, gelar Tengku lebih popular dipergunakan sejak Tengku Haji Muhammad Nurdin gelar Tengku Maharaja Muda Wazir Negeri Padang (1870-1914). Setelah masa itu, gelar Marah berubah menjadi Tengku, dan gelar Raja juga lebih popular menjadi Tengku pula hingga kini. Di samping gelar Marah dan Raja yang mengadaptasi menjadi Tengku, di Kerajaan Padang juga terdapat beberapa gelar kebangsawanan lain, seperti Datuk dan Orang Kaya (OK).
Datuk=berasal dari bahasa Sansekerta yaitu “datu” yang tersusun dari kata da atau ra berarti yang mulia dan to artinya orang, berarti Datu atau Datuk adalah Orang Yang Dimuliakan. Di Kerajaan Padang dan wilayah-wilayah Melayu di Sumatera Timur, gelar ini diperuntukkan bagi lelaki pembesar sebagai kedudukan di bawah Tengku, atau pembesar di luar zuriat Tengku. Sebut saja Datuk Bandar Kajum (Orang dari Raya yang di-Datuk-kan oleh Raja Padang) dan Datuk Muhammad Ali Datuk Penggawa Negeri, anak dari Datuk Bandar kajum. Di wilayah Batubara, gelar Datuk justru setingkat dengan Tengku.
Orang Kaya (OK)=gelar bagi anak lelaki turunan Datuk yang tidak menjabat Datuk. Gelar ini juga pernah diperuntukkan bagi seseorang yang berpengaruh, baik secara materi maupun marwah, contoh OK Aliviah dan OK Bustami.
Incik atau disingkat Cik=sebutan hormat bagi orang non-bangsawan baik laki-laki maupun perempuan yang berkiprah di lingkungan kebangsawanan. Istilah ini juga sering diperuntukkan bagi perempuan pacal (kebanyakan) yang menikah dengan golongan bangsawan.
Wan=gelar kebangsawanan sebagai tanda penghormatan kepada pria dan wanita. Seorang yang ber-ibu-kan Tengku namun ber-ayah-kan orang kebanyakan, juga boleh menyandang gelaran ini. Gelar Wan dalam sejarahnya, pertama kali disandang oleh Cik Siti Wan Kembang (Ratu Kelantan 1610, ber-ibu-kan orang Pahang). Di Kerajaan Padang, gelar Wan ditemukan pula untuk zuriat bangsawan asal Negeri Pahang.
Gelar Kebangsawanan di Kesultanan Serdang
Dalam lingkungan Kesultanan Serdang, terdapat berbagai ragam sapaan dan panggilan yang terdiri dari berbagai golongan kata, yang dalam hal ini termasuk gelar kerajaan, gelar adat (warisan), dan kata ganti diri. Penggolongan ini berdasarkan penggolongan kata sapaan dalam masyarakat. Kata sapaan dalam gelar kerajaan, gelar adat, dan kata ganti diri ialah kata sapaan yang digunakan untuk menyapa seseorang yang dikaitkan peranannya di dalam lembaga tersebut, atau suasana yang melatarbelakangi sesuatu peristiwa dalam berkomunikasi. Pemakaian gelar kebangsawanan dalam lingkungan Kesultanan Serdang mengalami perkembangan dari waktu ke waktu, seiring dengan perubahan iklim politik dan pemerintahan.
Gelar Kebangsawanan yang digunakan pada masa kesultanan adalah sebagai berikut:
Raja yang berkuasa=gelar Sultan dengan sapaan Duli Yang Maha Mulia. (D.Y.M.M).
Menteri Utama=gelar Perdana Menteri dengan sapaan Yang Teramat Mulia (Y.T.M).
Penanggungjawab Keuangan Kesultanan=gelar Bendahara dengan sapaan Yang Teramat Mulia (Y.T.M)
Putra Raja=gelar Putra Mahkota dengan sapaan Duli Yang Teramat Mulia (D.Y.T.M).
Raja Kecil=gelar Datuk dengan sapaan yang dimuliakan (Y.D.)
Jaksa (merangkap Kepala Polisi)=gelar temenggung dengan sapaan Yang Mulai (Y.M)
Kepala Militer (angkatan laut dan darat)=gelar Laksamana dengan sapaan Yang Mulia (Y.M)
Kepala Pelabuhan dan perdagangan=gelar syahbandar dengan sapaan Yang Mulia (Y.M)
Kepala Agama=gelar Mufti dengan sapaan Yang Mulia (Y.M)
Gelar Kesultanan dan sapaan kebangsawanan yang masih berlaku hingga saat ini adalah sebagai berikut:
Tengku=gelar ini berhak digunakan oleh putra-putri dari sultan dan keturunannya dari laki-laki yaitu apabila ayahnya memakai nama Tengku maka anak-anaknya secara langsung berhak memakai gelar tesebut. Gelar=derajat=atau nama Tengku dipandang menjadi suatu gelar kebangsawanan yang mengambil nasab turunan dari ayah.
Raja=gelar ini berhak digunakan oleh yang berketurunan dari negeri lain=bukan berasal dari keturunan Sultan. Misalnya=seperti penguasa dari negeri lain apabila kawin dengan seorang wanita dari keturunan Tengku=maka anak dari perkawinan itu berhak memakai nama Raja.
Wan atau megat=gelar ini berhak digunakan oleh anak yang lahir dari perkawinan antara lelaki biasa dengan wanita keturunan Tengku=dan turun-temurunnya mengambil nasab dari ayah.
Datuk=gelar ini berhak digunakan oleh para kepala daerah taklukan (urung). Keturunan laki-laki dari Datuk juga mempunyai hak menyandang gelar Datuk.
Aja=gelar ini berhak digunakan oleh anak perempuan Datuk.
Orang Kaya (OK)=gelar ini berhak digunakan oleh orang yang diberi gelar oleh Raja dan anak Datuk.
Aga [n] gelar bangsawan di Turki, yg juga dipergunakan di India, Pakistan, Bangladesh: -- Khan; [a] angkuh; sombong: ibu itu -- juga atas kepandaian anak tunggalnya; [n] penduduk asli Pulau Bali
Aja Sebutan Putri Bangsawan Deli
Aji Gelar kebangsawanan keturunan bangsawan Kutai
sutan [Mk n] (1) sebutan (menurut adat) bagi kaum bangsawan: orang tuanya keturunan --; (2) (nama salah satu) gelar kebangsawanan: Azis gelar -- Sati; setelah menikah ia bergelar -- Marajo
Marah=gelar kebangsawanan Aceh yang telah ada sebelum pengaruh Islam. Prof. Dr. Snouck Hurgronje (1857-1936), seorang Islamolog sebagai arsitek politik Islam Nederlandsch Indie, turut melakukan perubahan penulisan ejaan di Aceh; Kata ‘Marah’ ditulis ‘Meurah’, kecuali di wilayah Gayo yang tetap mengeja ‘Marah’. Sebut saja contoh, Marah Silu yang merupakan pendiri Kerajaan Samudera Pasai. Contoh lainnya adalah putra Sultan Iskandar Muda digelari dengan Meurah Pupok. Gelar Marah, yang berlaku di kota Padang – Sumatera Barat, pesisir barat Minangkabau, yaitu Pariaman juga memakai gelar yang berasal dari Aceh. Ketika Aceh menguasai pesisir barat Minangkabau. Gelar Marah juga bisa kita temui pada nama putra-putra dari Pendiri Kerajaan Padang, Tuanku Umar gelar Baginda Saleh Qamar, yaitu Marah Muhammad Udin, Marah Sudin (Raja ke II Kerajaan Padang), Marah Alimaludin dan Marah Adam.
Raja=berasal dari kata rājan (bahasa Sanskerta), juga popular di banyak tempat di Sumatera Timur. Gelar kebangsawanan yang disandang lelaki ataupun wanita ini, bisa ditemukan di daerah Melayu, seperti Panai, Kualuh, Bilah, Kota Pinang, dan lainnya. Gelar Raja juga dipakai di Kerajaan Padang sebelum menggunakan gelar Tengku, sebut saja Raja Saladin dan Raja Syahdewa (Raja ke III dan ke V Kerajaan Padang). Di masa Raja Tebing Pangeran (Raja ke VII) sudah mulai dikenal sebutan Tengku, beliau dikenal juga dengan nama Tengku Tebing Pangeran dan Tengku Melayu Tebing. Di masyarakat Simalungun dan Batak juga mengenal sebutan Raja dengan fungsi yang beragam lagi.
Tengku=gelar kebangsawanan Melayu yang otomatis melekat pada seorang laki-laki dan perempuan keturunan dari Sultan-Sultan dan para Raja-Raja di Kerajaan Melayu. Tulisan “Tengku” di awal nama setiap orang Melayu merupakan status yang menandakan kedudukannya dalam masyarakat adat Melayu. Gelar Tengku ini hanya bisa didapat jikalau ayahnya juga bergelar Tengku. Sementara jika yang bergelar Tengku hanya ibunya tetapi ayahnya tidak, maka gelar Tengku ini tidak bisa disandang oleh anak mereka, kecuali menggunakan gelar Wan. Beberapa daerah yang menggunakan gelar ini adalah keturunan Raja atau Sultan-sultan Kerajaan Melayu yang terletak di Semenanjung Malaka, yaitu di Sumatera Timur yang bergaris pantai di Selat Malaka, Riau, Malaysia, Pattani, Singapura; bahkan kini Melayu di Kalimantan juga menggunakannya. Di Kerajaan Padang, gelar Tengku lebih popular dipergunakan sejak Tengku Haji Muhammad Nurdin gelar Tengku Maharaja Muda Wazir Negeri Padang (1870-1914). Setelah masa itu, gelar Marah berubah menjadi Tengku, dan gelar Raja juga lebih popular menjadi Tengku pula hingga kini. Di samping gelar Marah dan Raja yang mengadaptasi menjadi Tengku, di Kerajaan Padang juga terdapat beberapa gelar kebangsawanan lain, seperti Datuk dan Orang Kaya (OK).
Datuk=berasal dari bahasa Sansekerta yaitu “datu” yang tersusun dari kata da atau ra berarti yang mulia dan to artinya orang, berarti Datu atau Datuk adalah Orang Yang Dimuliakan. Di Kerajaan Padang dan wilayah-wilayah Melayu di Sumatera Timur, gelar ini diperuntukkan bagi lelaki pembesar sebagai kedudukan di bawah Tengku, atau pembesar di luar zuriat Tengku. Sebut saja Datuk Bandar Kajum (Orang dari Raya yang di-Datuk-kan oleh Raja Padang) dan Datuk Muhammad Ali Datuk Penggawa Negeri, anak dari Datuk Bandar kajum. Di wilayah Batubara, gelar Datuk justru setingkat dengan Tengku.
Orang Kaya (OK)=gelar bagi anak lelaki turunan Datuk yang tidak menjabat Datuk. Gelar ini juga pernah diperuntukkan bagi seseorang yang berpengaruh, baik secara materi maupun marwah, contoh OK Aliviah dan OK Bustami.
Incik atau disingkat Cik=sebutan hormat bagi orang non-bangsawan baik laki-laki maupun perempuan yang berkiprah di lingkungan kebangsawanan. Istilah ini juga sering diperuntukkan bagi perempuan pacal (kebanyakan) yang menikah dengan golongan bangsawan.
Wan=gelar kebangsawanan sebagai tanda penghormatan kepada pria dan wanita. Seorang yang ber-ibu-kan Tengku namun ber-ayah-kan orang kebanyakan, juga boleh menyandang gelaran ini. Gelar Wan dalam sejarahnya, pertama kali disandang oleh Cik Siti Wan Kembang (Ratu Kelantan 1610, ber-ibu-kan orang Pahang). Di Kerajaan Padang, gelar Wan ditemukan pula untuk zuriat bangsawan asal Negeri Pahang.
Gelar Kebangsawanan di Kesultanan Serdang
Dalam lingkungan Kesultanan Serdang, terdapat berbagai ragam sapaan dan panggilan yang terdiri dari berbagai golongan kata, yang dalam hal ini termasuk gelar kerajaan, gelar adat (warisan), dan kata ganti diri. Penggolongan ini berdasarkan penggolongan kata sapaan dalam masyarakat. Kata sapaan dalam gelar kerajaan, gelar adat, dan kata ganti diri ialah kata sapaan yang digunakan untuk menyapa seseorang yang dikaitkan peranannya di dalam lembaga tersebut, atau suasana yang melatarbelakangi sesuatu peristiwa dalam berkomunikasi. Pemakaian gelar kebangsawanan dalam lingkungan Kesultanan Serdang mengalami perkembangan dari waktu ke waktu, seiring dengan perubahan iklim politik dan pemerintahan.
Gelar Kebangsawanan yang digunakan pada masa kesultanan adalah sebagai berikut:
Raja yang berkuasa=gelar Sultan dengan sapaan Duli Yang Maha Mulia. (D.Y.M.M).
Menteri Utama=gelar Perdana Menteri dengan sapaan Yang Teramat Mulia (Y.T.M).
Penanggungjawab Keuangan Kesultanan=gelar Bendahara dengan sapaan Yang Teramat Mulia (Y.T.M)
Putra Raja=gelar Putra Mahkota dengan sapaan Duli Yang Teramat Mulia (D.Y.T.M).
Raja Kecil=gelar Datuk dengan sapaan yang dimuliakan (Y.D.)
Jaksa (merangkap Kepala Polisi)=gelar temenggung dengan sapaan Yang Mulai (Y.M)
Kepala Militer (angkatan laut dan darat)=gelar Laksamana dengan sapaan Yang Mulia (Y.M)
Kepala Pelabuhan dan perdagangan=gelar syahbandar dengan sapaan Yang Mulia (Y.M)
Kepala Agama=gelar Mufti dengan sapaan Yang Mulia (Y.M)
Gelar Kesultanan dan sapaan kebangsawanan yang masih berlaku hingga saat ini adalah sebagai berikut:
Tengku=gelar ini berhak digunakan oleh putra-putri dari sultan dan keturunannya dari laki-laki yaitu apabila ayahnya memakai nama Tengku maka anak-anaknya secara langsung berhak memakai gelar tesebut. Gelar=derajat=atau nama Tengku dipandang menjadi suatu gelar kebangsawanan yang mengambil nasab turunan dari ayah.
Raja=gelar ini berhak digunakan oleh yang berketurunan dari negeri lain=bukan berasal dari keturunan Sultan. Misalnya=seperti penguasa dari negeri lain apabila kawin dengan seorang wanita dari keturunan Tengku=maka anak dari perkawinan itu berhak memakai nama Raja.
Wan atau megat=gelar ini berhak digunakan oleh anak yang lahir dari perkawinan antara lelaki biasa dengan wanita keturunan Tengku=dan turun-temurunnya mengambil nasab dari ayah.
Datuk=gelar ini berhak digunakan oleh para kepala daerah taklukan (urung). Keturunan laki-laki dari Datuk juga mempunyai hak menyandang gelar Datuk.
Aja=gelar ini berhak digunakan oleh anak perempuan Datuk.
Orang Kaya (OK)=gelar ini berhak digunakan oleh orang yang diberi gelar oleh Raja dan anak Datuk.
Saturday, June 3, 2017
Kosakata Bahasa Perancis 1
Blanc=Putih (Perancis)
Merci=Terima kasih (Perancis)
Moi=Saya (Perancis)
Noir=Hitam (Perancis)
Nom=Nama (Perancis)
Retour=Pengiriman kembali (Perancis)
Riz=Beras (Perancis)
Rouge=Merah (Perancis)
Rue=Jalan (Perancis)
Soir=Malam (Perancis)
Une=Sebuah (Perancis)
update 2020
Merci=Terima kasih (Perancis)
Moi=Saya (Perancis)
Noir=Hitam (Perancis)
Nom=Nama (Perancis)
Retour=Pengiriman kembali (Perancis)
Riz=Beras (Perancis)
Rouge=Merah (Perancis)
Rue=Jalan (Perancis)
Soir=Malam (Perancis)
Une=Sebuah (Perancis)
update 2020
Kosakata Bahasa Jerman 1
Ein=Satu (Jerman)
Fur=Untuk (Jerman)
Ist=Adalah (Jerman)
Kino=Bioskop (Jerman)
Naso=Hidung (Jerman)
Fur=Untuk (Jerman)
Ist=Adalah (Jerman)
Kino=Bioskop (Jerman)
Naso=Hidung (Jerman)
Kosakata Bahasa Jawa 1
Bade-bade=Tempat berhias (Jawa)
Laru=Bibit kapang dlm fermentasi (Jawa)
Uritan=Bakal Telur (Jawa)
Laru=Bibit kapang dlm fermentasi (Jawa)
Uritan=Bakal Telur (Jawa)
Kosakata Bahasa Jepang 1
An=Usul ; Saran (Jepang)
Asa=Pagi (Jepang)
Dai=Besar (Jepang)
Eki=Stasiun (Jepang)
Ono=Kapak (Jepang)
Ori=Sangkar (Jepang)
Ude=Kecakapan (Jepang)
Asa=Pagi (Jepang)
Dai=Besar (Jepang)
Eki=Stasiun (Jepang)
Ono=Kapak (Jepang)
Ori=Sangkar (Jepang)
Ude=Kecakapan (Jepang)
Kosakata Bahasa Spanyol 1
Ahito=Kenyang (Spanyol)
Aun=Bahkan ; walaupun (Spanyol)
Dia=Hari (Spanyol)
Duo=Pasangan (Spanyol)
Mar=Laut (Spanyol)
Rana=Katak (Spanyol)
Rio=Sungai (Spanyol)
Tapa=Tutup (Spanyol)
Aun=Bahkan ; walaupun (Spanyol)
Dia=Hari (Spanyol)
Duo=Pasangan (Spanyol)
Mar=Laut (Spanyol)
Rana=Katak (Spanyol)
Rio=Sungai (Spanyol)
Tapa=Tutup (Spanyol)
Subscribe to:
Posts
(
Atom
)