把【bǎ】
解释/Jiěshì：用于有把手的器具。= Yòng yú yǒu bǎshǒu de qìjù.
一手抓起的数量。= Yīshǒu zhuā qǐ de shùliàng.
用于某些抽象的意思。
用于手的动作。
Mean：Be used for some handled tools.
the quantity of some handful of goods.
be used for some abstract meaning.
be used for some action using hands.
Arti：Digunakan untuk alat yang menggunakan tangan.
digunakan menyebut segenggam barang.
digunakan untuk arti yang abstrak.
digunakan untuk tindakan yang menggunakan tangan.
例子/Lìzi/Example：
一把刀:Yī bǎ dāo:a knife、一把剪子:Yī bǎ jiǎnzi、一把茶壶:yī bǎ cháhú、一把扇子:yī bǎ shànzi、一把椅子:yī bǎ yǐzi。
一把米、一把花儿。
一把年龄、加把劲、有一把力气、一把好手。
帮他一把、拉他一把。
杯【bēi】
解释：用于饮料或液体（用杯子）。
Mean：be used for some drinks or liquid (a glass of).
Arti：digunakan untuk minuman atau cairan (secangkir).
例子：一杯咖啡、一杯水。
本【běn】
解释：用于书籍、簿册等。
用于一定长度的影片。
用于戏曲。
Mean：Be used for books, note, accounts, etc.
be used for some certain length of a movie.
be used for some traditional Chinese opera.
Arti：Digunakan untuk buku, catatan, akun, dll.
digunakan untuk sebuah film dengan panjang yang pasti.
digunakan untuk opera China yang tradisional.
例子：一本书、一本笔记本、一本日记、一本账、一本名册。
14本长的影片。
头本《红楼梦》。
笔 【bǐ】
解释：用于款项、生意。
用于书画等。
Mean：Be used for some amount of money, business.
be used for some painting and calligraphy, etc.
Arti：Digunakan untuk sejumlah uang, bisnis, dll.
digunakan untuk lukisan dan kaligrafi, dll.
例子：一笔钱、一笔账、一笔生意。
一笔好字、能画几笔。
部【bù】
解释：用于书籍、作品、影片等。
用于机器或车辆。
Mean：Be used for book, opus, film, etc.
be used for machine or vehicle.
Arti：Digunakan untuk buku, karya, film, dll.
digunakan untuk mesin atau kendaraan.
例子：一部字典、一部影片。
一部机器、两部汽车。
层【céng】
解释：用于重叠、积累的东西。
用于可以分项分步的东西。
用于可以从物体表面揭开或抹去的东西。
Mean：Be used for some overlap and cumulative items.
be used for could be itemize of a things.
be used for something that could be open or erase from the body surface.
Arti：Digunakan untuk benda yang bertumpuk atau berulang.
digunakan untuk sesuatu yang bisa diperinci.
digunakan untuk sesuatu yang bisa dibuka atau dihapus dari permukaannya.
例子：楼层、阶层、地层。
一层意思。
一层薄冰、一层油漆。
场 【cháng】
解释：用于事情的经过。
Mean：be used for duration of something.
Arti：digunakan untuk jangka waktu dari suatu kejadian.
例子：一场透雨、一场大雪、一场大战、一场大病、一场大干、一场大哭。
场【chǎng】
解释：用于文娱体育活动。
Mean：be used for some recreation or sport activities.
Arti：digunakan untuk sebuak kegiatan olahraga atau rekreasi.
例子：一场电影、一场球赛。
出 【chū】（少用；rare；jarang）
解释：传奇中的一大段; 戏曲的一个独立剧目。
Mean：be used for an independence Chinese traditional opera.
Arti：digunakan untuk opera tradisional China yang berdiri sendiri.
例子：一出戏。
处 【chù】（少用；rare；jarang）
解释：用于住所。
用于文字错误。
Mean：Be used for residence.
be used for some script error.
Arti：Digunakan untuk tempat tinggal.
digunakan untuk kesalahan dalam suatu tulisan.
例子：几处人家。
两处印刷错误、有几处笔误。
串【chuàn】
解释：用于物品连贯在一起，亦指连贯而成的物品。
Mean：be used for some link up together item (a string).
Arti：digunakan untuk benda yang digabungkan menjadi satu (seuntai, setusuk).
例子：一串葡萄、一串羊肉、一串项链。
次【cì】
解释：用于可以重复的事物或动作。
Mean：be used for repeatable object, things or action.
Arti：digunakan untuk benda, kejadian atau tindakan yang bisa berulang.
例子：第一次，几次了。
袋【dài】
解释：用于装口袋的东西。
用于水烟或旱烟。
Mean：be used for some items wrapped by bag (a bag, a sack).
be used for shredded tobacco.
Arti：Digunakan untuk suatu barang yang dibungkus (sebungkus, sekarung).
digunakan untuk tembakau.
例子：一袋糖果、一袋玉米。
一袋烟。
道【dào】
解释：用于江河或某些长条形的东西（同“条”）。
用于门、墙等。
用于命令、题目等。
用于次数。
用于膳食。(少用)
Mean：Be used for rivers or some elongated object (same as “条”).
be used for door, wall, etc.
be used for command, topic, etc.
be used for some frequency (number of times).
be used for food (rare).
Arti：Digunakan untuk sungai atau benda dengan bentuk memanjang (sama seperti “条”).
digunakan untuk pintu, dinding, dll.
digunakan untuk perintah, topik, dll.
digunakan untuk suatu frekuensi (berapa kali).
digunakan untuk makanan (jarang).
例子：一道河 一道沟 一道擦痕 一道缝儿 万道霞光。
一道围墙 两道门 三道防线。
一道命令 十道数学题。
一道手续 三道漆。
5．一道汤 一道甜点心 四道菜。
滴【dī】
解释：用于滴下的液体的数量。
Mean：be used for drop amount of some liquid.
Arti：digunakan untuk jumlah tetes dari suatu cairan.
例子：一滴水、一天喝四五滴。
点【diǎn】
解释：表示少量。
用于事项。
时间单位。
Mean：Be used for say less.
be used for some matter.
be used for the unit of time.
Arti：Digunakan untuk menyatakan sedikit.
digunakan untuk suatu kejadian atau masalah.
digunakan untuk satuan waktu.
例子：吃一点、有一点大。
我有几点建议。
九点、几点。
顶【dǐng】
解释：用于某些有顶的东西。
Mean：be used for something which have a peak.
Arti：digunakan untuk sesuatu yang memiliki puncak atau ujung.
例子：一顶帽子 一顶帐子。
栋 【dòng】
解释：房屋一座叫一栋。
Mean：be used for a house or building.
Arti：digunakan untuk sebuah rumah atau gedung.
例子：一栋楼房。
堵 【dǔ】
解释：用于整段的墙。
Mean：be used for a whole wall.
Arti：digunakan untuk dinding secara keseluruhan.
例子：一堵墙。
段【duàn】
解释：部分。
Mean：section, segment, part, paragraph, passage.
Arti：seksi, potongan, paragraph, bagian.
例子：边界西段、两段木头、第一段课文。
对【duì】
解释：二者相对; 彼此相向。
平均分成两份。
Mean：Mutually or face to face.
divide into halves.
Arti：Satu sama lain atau saling berhadapan.
dipecah menjadi dua.
例子：对饮、对坐。
对股劈。
顿【dùn】
解释：用于吃饭、斥责、劝说、打骂等行为的次数。
Mean：be used for number of times of eat, rebuke, persuade, beat and scold etc. behavior.
Arti：digunakan untuk satuan makan, teguran, bujukan, pukulan, makian dan perilaku sejenisnya.
例子：三顿饭、一顿打、一顿骂。
朵【duǒ】
解释：用于花、云或类似行状的东西。
Mean：be used for flower, cloud or similar things.
Arti：digunakan untuk bunga, awan dan sejenisnya.
例子：两朵玫瑰、一朵白云、一朵浪花。
发 【fā】
解释：用于枪弹、炮弹（同“颗”）。
Mean：be used for bullet or cannonball (same as “颗”).
Arti：digunakan untuk peluru atau peluru meriam (sama seperti “颗”).
例子：一发子弹、十发炮弹。
方 【fāng】
解释：用于方形的东西。
平方或立方的简称。
Mean：Be used for square things.
abbreviation of square meter or cubic.
Arti：Digunakan untuk benda berbentuk persegi.
kependekan dari meter persegi atau kubik.
例子：一方手帕、三方图章、几方石碑。
土石方、一方木材。
份【fèn】
解释：用于搭配成组的东西。
用于报刊、文件等。
用于感情。
Mean：Be used for collocation group of items.
be used for paper, journal, document, etc.
be used for some emotion or feeling.
Arti：Digunakan untuk grup gabungan dari suatu benda.
digunakan untuk koran, jurnal, dokumen, dll.
digunakan untuk suatu emosi atau perasaan.
例子：一份饭、一份礼。
一份报纸、一份杂志。
一份情意。
封 【fēng】
解释：用于装封套的东西。
Mean：be used for items that packed with envelope.
Arti：digunakan untuk barang yang dibungkus dengan amplop.
例子：一封信、一封电报、一封饼干。
峰【fēng】
解释：用于骆驼。
Mean：be used for camel.
Arti：digunakan untuk unta.
例子：一峰骆驼
服 【fú】
解释：用于中药（同“剂”）。
Mean：be used for Chinese medicine (same as “剂”)
Arti：digunakan untuk obat2an China (sama seperti “剂”)
例子：一服药。
幅【fú】
解释：用于布帛、呢绒、图画等。
Mean：be used for cloth and silk, woolen goods, painting, etc.
Arti：digunakan untuk katun dan sutra, barang dari wol, lukisan, dll.
例子：一幅画、一幅布、一幅肖像。
付 【fù】
解释：用于成套的东西或用于面部表情（同“副”）。
Mean：be used for a set of items or facial expression (same as “副”).
Arti：digunakan untuk barang satu set atau ekspresi wajah (sama dengan “副”).
例子：两付手套、一付严肃的面孔。
副【fù】
解释：用于成套的东西或用于脸部表情（同“副”）。
Mean：be used for a set of items or facial expression (same as “付”).
Arti：digunakan untuk barang satu set atau ekspresi wajah (sama dengan “付”).
例子：一副象棋、一副担子、全副武装、一副笑容、一副庄严的面孔。
个【gè】
解释：主要用于没有专用量词的名词．有些名词除了专用量词之外也能用。
用于没有专用量词的名词前。
用于约数的前面。
用于带宾语的动词后面。
Mean：major is be used for a noun without measure words. Some of noun which have it own measure word is able to use too.
Be used for a noun without measure words.
be used for approximate number.
be used for the behind of verb with object.
Arti：pada umumnya digunakan untuk kata benda yang tidak memiliki kata satuan. Beberapa kata benda yang memiliki kata satuan juga bisa digunakan.
Digunakan untuk kata benda yang tidak memiliki kata satuan.
digunakan untuk angka perkiraan.
digunakan dibelakang kata kerja yang memiliki obyek.
例子：一个人、一个月、一个苹果。
差个一两天、有个三四次。
见个面、洗个澡。
根【gēn】
解释：用于细长的东西。
Mean：be used for long and thin items.
Arti：digunakan untuk benda yang panjang dan tipis.
例子：一根管子、两根筷子、一根火柴、一根绳子。
股【gǔ】（少用，rare，jarang）
解释：用于成条的东西。
用于气体、气味、力气等。
用于成批的人。
Mean：Be used for group of strip items.
be used for gas, odor, might, etc.
be used for a batch of people.
Arti：Digunakan untuk sekelompok benda berbentuk bilah.
digunakan untuk gas, bau, kekuatan, dll.
digunakan untuk sekelompok orang.
例子：一股线、两股道、一股泉水。
一股热气、一股香味、一股烟、一股劲。
一股敌军、两股土匪。
管 【guǎn】
解释：用于细长圆筒形的东西
Mean：be used for long, thin and cylindrical items.
Arti：digunakan untuk benda yang panjang, tipis dan berbentuk silinder.
例子：一管毛笔、一管牙膏。
记 【jì】
解释：用于动作（打）的次数。
Mean：be used for number of times from actions (hit, slap, etc).
Arti：digunakan untuk jumlah tindakan (pukul, tampar, dll).
例子：一记耳光。
剂 【jì】
解释：用于若干味药配合起来的汤药。
Mean：be used for some match up flavour of decoction.
Arti：digunakan untuk rasa dari obat rebus yang digabung.
例子：一剂药。
架 【jià】
解释：用于有支柱或有机械的东西。
用于山，相当于“座”。
Mean：Be used for had backbone or mechanical items.
be used for mountain, same as “座”.
Arti：Digunakan untuk benda yang memiliki tulang belakang atau mekanik.
digunakan untuk gunung, sama dengan “座”.
例子：一架照相机、一架飞机、一架钢琴。
一架山。
家【jiā】
解释：用于计算家庭或企业。
Mean：be used for count some family or business.
Arti：digunakan untuk menghitung keluarga atau bisnis.
例子：一家人家、两家商店、三家饭店 四家银行、一家电影院。
间【jiān】
解释：用于房屋的最小单位。
Mean：be used for smallest part (room) of a building.
Arti：digunakan untuk bagian terkecil (ruang) dari suatu bangunan.
例子：一间卧室 一间客厅 三间门面。
件【jiàn】
解释：用于衣物。
用于事情。
用于家具、行李。
Mean：Be used for garment (clothes etc.).
be used for matter.
be used for furniture, luggage.
Arti：Digunakan untuk garmen (pakaian dll.).
digunakan untuk urusan, kejadian.
digunakan untuk furniture, bagasi.
例子：一件衬衫、一件衣服。
一件大事、一件事情。
两件家具、三件行李。
节 【jié】
解释：用于分节的课程。
船速单位（1节=每小时1海里）knot。
用于分段的事物或文章。
Mean：be used for curriculum or course section.
the ship speed units (knot).
be used for segmented object or article.
Arti：Digunakan untuk satuan kurikulim atau jam pelajaran.
satuan kecepatan kapal atau pesawat (knot).
digunakan untuk benda atau article yang bias dipecah perbagian.
例子：三节课。
35节的速度航行。
两节车厢、三节电池、四节甘蔗。
茎 【jīng】（少用，rare，jarang）
解释：用于长条形的东西。
Mean：be used for long and thin shape items.
Arti：digunakan untuk benda berbentuk panjang dan tipis.
例子：数茎小草、数茎白发。
句【jǜ】
解释：用于语言。
Mean：be used for language, words, etc.
Arti：digunakan untuk bahasa, ucapan, dll.
例子：两句诗、一句话。
具【jù】
解释：用于棺材、尸体。
用于某些器物。
Mean：Be used for coffin, corpse.
be used for some utensils.
Arti：Digunakan untuk peti mati, mayat.
digunakan untuk suatu perkakas.
例子：一具棺材、 一具尸体
一具钟
棵【kē】
解释：用于植物。
Mean：be used for plant.
Arti：digunakan untuk tanaman.
例子：一棵树、一棵草、一棵牡丹。
颗【kē】
解释：多用于颗粒状的东西。
Mean：be used for granular items.
Arti：digunakan untuk benda2 yang berbentuk butiran.
例子：一颗珠子、一颗黄豆、一颗子弹、一颗牙齿。
口【kǒu】
解释：用于家庭人口。
用于牲畜， 主要是猪（少用）。
用于有口或有刃的某些器物（少用）。
Mean：Be used for number of people in family.
be used for beast, commonly is pig (rare).
be used for had hole items or knife (rare).
Arti：Digunakan untuk jumlah orang dalam keluarga.
digunakan untuk binatang, umumnya babi (jarang).
digunakan untuk benda yang berlubang atau pisau (jarang).
例子：他家五口人。
三口猪。
一口锅、两口井、三口缸、一口钟、一口钢刀。
孔 【kǒng】
解释：用于窑洞。
Mean：be used for cave dwelling.
Arti：digunakan untuk gua yang dihuni.
例子：一孔土窑。
No comments :
Post a Comment