kamus bahasa daerah

Wednesday, April 20, 2016

STRUKTUR KALIMAT Mandarin

 STRUKTUR KALIMAT

Struktur bahasa mandarin memiliki struktur dasar kalimat menyerupai dengan pola S+P+O+K, yakni:
Subject (S)                    : 主语     zhǔyǔ   
Predikat (P)                   : 谓语     wèiyǔ
Objek (O)                      : 宾语     bīnyǔ
Keterangan (K)             : 状语     zhuàngyǔ
Contoh:
我 昨天 买 一辆 红色 的 汽车.
 S     K      P                               O
wǒ zhuótiān mǎi yīliàng hóngsè de qìchē.
‘Saya kemarin membeli sebuah mobil berwarna merah’

Perhatikan:
Kata keterangan dapat diletakkan di depan predikat, sebelum atau sesudah subjek, sebagai contoh:
1. Kata keterangan waktu (KW)

我 昨天 买 一辆 红色 的 汽车.
           S   KW    P                               O
昨天 我 买 一辆 红色 的 汽车.
           KW   S    P                               O
2. Kata keterangan tempat (KT)

我 上个 星期 在 雅加达 买 一辆 汽车.
 S                             KT         P                O
wǒ shàngge xīngqī zài yájiādá mǎi yīliàng qìchē.
‘Saya minggu lalu membeli sebuah mobil di Jakarta’

在 雅加达 我 上个 星期 买 一辆 汽车.
      KT         S                        P                O


Dalam bahasa mandarin terdapat 3 jenis ‘de’, yakni:
1. 的
Jenis ‘de’ yang pertama menyatakan kepunyaan.
Contoh:
这 本 是 我 的 书.
zhè běn shì wǒ de shū.
Ini adalah bukuku.

NB: ‘de’ diatas dipakai untuk menyatakan bahwa buku ini adalah kepunyaanku.

2. 得
Jenis ‘de’ yang kedua dipakai untuk menjelaskan tentang kata kerja.
Contoh:
我 跑 得 快.
wǒ pǎo de kuài.
Aku berlari dengan cepat.

NB: ‘de’ diatas dipakai untuk menjelaskan kata ‘lari’ bahwa ‘lari’ dilakukan dengan cepat (‘de’ diletakkan setelah kata ‘pao’).

3. 地
Jenis terakhir dari ‘de’ ini sama dengan jenis ‘de’ yang kedua yakni untuk menjelaskan tentang kata kerja namun peletakannya dalam sebuah kalimat berbeda dengan ‘de’ yang kedua.
Contoh:
我 慢慢 地 跑.
wǒ mànmàn de pǎo.
Aku berlari dengan lambat.

NB: ‘de’ diatas dipakai untuk menjelaskan kata ‘lari’ bahwa ‘lari’ dilakukan dengan lambat (‘de’ diletakkan sebelum kata ‘pao’).

No comments :

Post a Comment