kamus bahasa daerah

Monday, April 4, 2016

Subjek Dalam Bahasa Mandarin 1

Kata ganti dalam bahasa Mandarin
Kata ganti orang dalam bahasa Mandarin


Kata ganti orang atau pronomina orang 
(人稱代詞 / 人称代词 | rénchēng dàicí) digunakan untuk merujuk kepada orang, benda atau binatang. Dalam bahasa Mandarin kata ganti orang terbagi menjadi tiga jenis yaitu kata ganti orang pertama,kata ganti orang kedua dan kata ganti orang ketiga. Selain itu, dalam masing-masing jenis terbagi lagi menjadi tunggal dan jamak.


kata ganti orang tunggal:
Saya = wǒ = 我
Kamu,kau = nǐ = 你
kamu=ěr=尔/爾
Anda, engkau (dipakai untuk menyapa orang yang lebih tua atau lebih sopan) = nín=您/恁
dia(pria atau wanita) =tā= 他 
dia (wanita)=tā=
dia(benda) = Tā=
diri dia sendiri=Tā zìjǐ=他自己
diri dia sendiri (perempuan)=Tā zìjǐ=自己
barang itu saja/hewan itu sendiri=Tā běnshēn =它本身
barang itu saja/hewan itu sendiri=Tā  zìjǐ=自己
dirimu Kamu sendiri, diri kau sendiri, dirimu sendiri= zìjǐ = 自己

Kata ganti tunjuk (指示代詞 / 指示代词 | zhǐshì dàicí):
ini=zhè, zhège=这, 这个
di sini=zhè lǐ=这裡 / 这里
itu=nà, nàge=那, 那个
di situ=nà li=那裡 / 那里

itu(jamak)=Nàxiē=那些

itni(jamak)=zhèxiē=

kata ganti orang jamak / jumlah lebih dari satu orang:
siapapun/semua orang=Rènhé rén=任何人
apapun/apa-apa=Rènhé shì=任何事
setiap orang=dà jiā=大家
setiap orang=Měi gèrén=每个人
siapapun/semua orang=yǒu rén=有人 
semua orang=Suǒyǒu rén=所有人
semua orang=Yīqiè rén=一切 

kata ganti orang jamak dari kata ganti orang tunggal: 
Bentuk orang tunggal ini bila ingin dijadikan bentuk jamak caranya hanya menambahkan kata men (们) =  artinya sekalian/para dibelakang kata-kata tersebut atau menambahkan.
mereka(pria atau wanita jamak) = men= /他們
mereka(perempuan semua)=tāmen=她们 /她們
kita, kami =men= /我們
kalian =nǐmen=你们/你們
kalian(perempuan semua)=nǐmen=妳们/妳們
kita=zánmen=咱們 /咱们


 
 

 

No comments :

Post a Comment