kamus bahasa daerah

Monday, April 18, 2016

Salam dalam Bahasa Jepang

Cara Mengucapkan Salam dalam Bahasa Jepang

Saat Pagi
Pada saat pagi, salam yang diucapkan pada saat bertemu seseorang adalah :
ohayou gozaimasu (おはようございます).
catatan: u pada gozaimasu tidak dibaca jadi dibaca gozaimas.

Siang Hari
Untuk mengucapkan salam dalam bahasa Jepang pada saat siang hari adalah :
konnichiwa (こんにちは / 今日は).

Sore Hari
Ketika menjelang malam hari, atau pada saat malam hari, gunakan salam :
konbanwa (こんばんは / 今晩は).

Malam Hari
Kalau kamu mau mengucapkan salam kepada orang yang hendak beristirahat/malam hari, gunakan salam :
oyasuminasai (おやすみなさい  /  お休みなさい).

Perpisahan
sayounara / dewa mata.
Sayounara memiliki arti sampai jumpa, dan dewa mata artinya sampai bertemu kembali, perbedaannya adalah penggunaan sayounara digunakan pada saat hendak bertemu kembali namun pada jangka waktu yang sangat lama, sedangkan dewa mata jangka waktunya pendek, misalnya 1 hari, 2 hari, atau 1 minggu.

mata ashita.
Salam ini digunakan untuk mengungkapkan “sampai bertemu besok”, dalam hal ini pembicara yakin bahwa ia akan bertemu kembali dengan lawan bicara pada keesokan harinya.

mata raishuu.
salam ini digunakan pada saat ada maksud atau niat hendak bertemu kembali pada saat minggu depan. Mata raishuu artinya adalah “sampai bertemu minggu depan.”

Terima Kasih
Pada saat hendak menyatakan rasa terima kasih atas perbuatan yang dilakukan oleh seseorang, maka gunakanlah salam/ungkapan:
arigatou gozaimasu.

catatan: u pada gozaimasu tidak dibaca jadi dibaca gozaimas.


Menanyakan Kabar Seseorang
Bila hendak menanyakan kabar/kondisi seseorang, gunakan lah kata :
ogenki desuka
yang artinya “bagaimana kabarmu hari ini?” catatan: u pada desuka tidak dibaca jadi dibaca deska.

dan jawaban atas pertanyaan ini adalah :
genki desu yang artinya “keadaan saya baik.” catatan: u pada desuka tidak dibaca jadi dibaca des.

Cara meminta maaf dalam bahasa Jepang
Pada saat kamu tidak sengaja mengganggu seseorang, atau mengagetkan seseorang, seperti tidak sengaja menginjak kakinya, tidak sengaja menyenggolnya, gunakanlah kata :
sumimasen.




Catatan:
Ohayou gozaimasu, konnichiwa, konbanwa, hanya diucapkan pada saat bertemu.
Salam ohayou gozaimasu, konnichiwa, dan konbanwa, hanya diucapkan pada saat bertemu/berjumpa dengan seseorang, ketiga salam ini tidak digunakan pada saat hendak berpisah dengan seseorang. Pada saat berpisah, yang sangat umum digunakan adalah sayounara, namun bila ada rencana bertemu kembali dalam beberapa waktu kedepan, digunakan kata dewa mata, mata ashita, atau mata raishuu.

Contoh percakapan singkat:
Wan: Maiku-sensei, ohayou gozaimasu.
Wan: Guru Maiku, selamat pagi.
Maiku: Wan-san, ohayou gozaimasu.
Maiku: Saudara/tuan Wan, selamat pagi.
Wan: Kyou wa ogenki desu ka?
Wan: Bagaimana kabarmu hari ini?
Maiku: Hai, genki desu.
Maiku: Baik.

Maiko: Jaa, Tanaka-san, mata ashita.
Maiko: Kalau begitu, Saudara/tuan Tanaka, sampai bertemu besok.
Tanaka: mata ashita.
Tanaka: sampai bertemu besok.

Berikut ini adalah daftar kosakata yang digunakan dalam materi belajar Bahasa Jepang kita kali ini:

    Ohayou gozaimasu : Selamat pagi
    Konnichiwa : selamat siang
    Konbanwa : selamat malam
    Oyasuminasai : selamat beristirahat
    Kyou : hari ini
    Jaa : kalau begitu
    Hai : ya
    Sayounara : sampai jumpa
    Dewa mata : sampai bertemu kembali
    Mata ashita : sampai bertemu besok
    Mata raishuu : sampai jumpa minggu depan
    Arigatou gozaimasu : terima kasih

No comments :

Post a Comment