kamus bahasa daerah

Friday, February 26, 2016

Bahasa Mandarin Daerah 1

Bahasa Mandarin dan Bahasa Mandarin Daerah 1

bahasa Mandarin (bahasa persatuan di RRC) :

Bapak = papa 
Ibu = mama 
kakak perempuan= cie cie 
kakak laki-laki = ke ke 
adik perempuan = mei mei 
adik laki-laki = ti ti 
(untuk adik biasa panggil nama saja) 
kakek = kong kong / ye ye 
nenek = pho pho / nai nai 
adik/ kakak perempuan ibu = a i 
suami dari adik/ kakak perempuan ibu = i cang 
adik/ kakak laki-laki ibu = a ku 
istri dari adik/ kakak laki-laki ibu = a kim 
kakak / adik perempuan ayah = ku ku 
kakak laki-laki ayah = pek pek 
istri dari kakak laki-laki ayah = pek mu 
adik laki-laki ayah = su suk 
istri dari adik laki-laki ayah = suk mu


Bahasa teo chew / tio chiu :

Bapak = papa
Ibu = mama
Kakak = cece
Abang = koko
Adik bpk = acek
Istri adik bpk = asim
Abang bpk = apek
Istri abang bpk = a em
Abang atau adik ibu (pria) = a ku
Kakak atau adik ibu (wanita) = a i
Kakek = akong
Nenek = ama


Bahasa Hokkien:

Bapak = papa 
Ibu = mama 
kakak perempuan= cici 
kakak laki-laki = koko 
adik perempuan = sio muai 
adik laki-laki = sio ti 
(untuk adik biasa panggil nama saja) 
kakek = a kong 
nenek = a ma 
adik/ kakak perempuan ibu = a i 
suami dari adik/ kakak perempuan ibu = i tio 
adik/ kakak laki-laki ibu = a ku 
istri dari adik/ kakak laki-laki ibu = kim 
kakak / adik perempuan ayah = a ko 
kakak laki-laki ayah = a pek 
istri dari kakak laki-laki ayah = a em 
adik laki-laki ayah = a cek 
istri dari adik laki-laki ayah = a cim 

No comments :

Post a Comment