kamus bahasa daerah

Monday, May 23, 2016

Sorry In Chinese

Say Sorry In Chinese
Apologize In Chinese

Modern / Traditional

对不起!/ 對不起 !
duì bù qǐ !
Sorry!

真对不起!/ 真對不起 !
zhēn duì bù qǐ !
very sorry! / so sorry!

(more formal)
抱歉!
bào qiàn !
I am sorry!

不好意思!
bù hǎo yì sī !
I am sorry. (to feel embarrassed/to find it embarrassing)

请原谅 (我)/請原諒 (我)!
qǐng yuán liàng (wǒ)!
Please forgive (me).

非常抱歉!
fēi cháng bào qiàn !
really sorry.

过意不去
guò yì bù qù
to feel very apologetic

真过意不去。
zhēn guò yì bù qù 。
very really sorry.

我不是故意的.
wǒbùshìgùyì de.
(sorry), I didn't mean it.

我错了 / 我錯 了。
wǒ cuò le.
I am sorry (for my fault).

是我的錯了。
shìwǒdecuò le.I am sorry (for my fault).

遗憾!
yí hàn!
regret/to regret/to be sorry that!

失敬
shī jìng
sorry


chuàng
sad, mournful, grieved, sorry.

麻烦了
má fan le

sorry to be so much trouble (when you need to ask someone to do something for you)

深感歉疚
shēn gǎn qiàn jiù
I regret (but don't particularly feel ashamed)

非常惭愧
fēi cháng cán kuì
I regret and feel deeply ashamed

多多包涵
duōduō bāohan
litterally please bear with it - i.e. please forgive me.


Notes:
多多
duōduō
many/much/a lot/lots and lots/more/even more

非常
fēi cháng
unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional


zhēn
really/truly/indeed/real/true/genuine

No comments :

Post a Comment