kamus bahasa daerah

Monday, February 13, 2017

Daftar kata Sanskerta Abjad P1

P
Pacak = dandan, berhias. pacak baris = menata barisan. pacak gulu = gerakan leher dalam menari atau joget
Pacangan = tunangan
Paceklik = musibah kesulitan bahan pangan secara massal
Pacima = barat. pacimotara = barat daya
Pacir = porak-poranda, berceceran
Pacuh = larangan, tabu
Pacul = cangkul. pacul bawak = tungkai cangkul. pacul gowang = jenis rumah tradisional. pacul jejeg = cangkul sejenis tembilang. pacul slandhok = cangkul yang semuanya terbuat dari besi. pacul unet = cangkul sejenis tembilang
Pacung = usulan untuk dipilih
Pada = 1 kaki/rumah; 2 bait
Padaka = kalung, hiasan leher
Padamarga = jalan kecil, lorong
Padamelan = pekerjaan, karya
Padangan = tempat menanak nasi
Padapa = tumbuh-tumbuhan
Padarakan = rakyat jelata
Padatala = telapak kaki
Padha = sama
Padhak = tempat pembuatan garam
Padhalangan = pedalangan, seluk-beluk yang berkaitan dengan wayang dan dalang
Padhang = terang, bersinar
Padhar = jemur, dipanasi
Padharan = perut
Padhas = batu cadas, batu karang. padhas lintang = batu bintang
Padhati = pedati
Padhek = dekat
Padhem = padam, mati
Padhet = padat, rapat
Padhi = padi
Padhidhing = musim dingin
Padhilan = sapi pejantan
Padhiyan = api penghangat, dian
Padho = layar perangkap
Padhé = berbeda, berlainan, tidak sama
Padhépokan = asrama, perguruan
Padika = syair
Padma = bunga teratai, teratai merah. pama éndra = bunga teratai gunung. padmana = hati yang gembira. padmasana = tahta, singgasana
Padmarini = indah dan tajam
Padmi = permaisuri. padni, patni = permaisuri
Padmini = wanita ulung
Pados = mencari
Padu = cekcok, berselisih. padu don = cekcok, berselisih
Paduka = paduka, anda, kamu
Padunungan = tempat, wilayah, daerah
Padupan = tempat membakar dupa
Padureksa = pojok rumah
Paga = para-para
Pagagan = huma, ladang
Pagah = tetap, stabil
Pagas = pangkas, potong, kitan
Pageblug = musibah, bencana
Pageh = tetap, tak berubah, stabil
Pager = pagar
Pagering = musibah, wabah
Pagon = kokoh, kukuh
Pagongan = tempat menyimpan gamelan
Pagowong = gelap karena gerhana
Pagriyan = perumahan
Pagupon = rumah merpati
Paguron = perguruan
Pagut = bersua, berjumpa
Pagéné = mengapa, apa sebab
Paham = 1 paham; 2 aliran
Pahang = tangkai bunga
Pahat = ukir
Pailit = bangkrut, jatuh rugi
Paing = nama hari dalam kalender Jawa
Pait = pahit. pait getir = suka-duka
Pajagan = tempat penjagaan
Pajang = hiasan, pajangan
Pajaran = pelajaran
Pajaratan = makam, kuburan
Pajeng = laku, terjual
Paju = baji, sejenis kampak. paju pat, paju telu = segi empat, segi tiga
Pajuk = bercahaya, bersinar
Pajurungan = pemujaan
Pak = panggilan untuk bapak. pakdhé = uwa, kakak laki-laki dari bapak/ibu
Pakaja = bunga teratai
Pakakas = perkakas, perabot
Pakal = mata pencaharian
Pakapti = kemauan, kehendak
Pakara = perkara, problem
Pakardi, pakarti = pekerjaan, penghidupan
Pakatik = abdi, pelayan
Pakem = pedoman baku
Pakemit = azimat
Pakenira = kamu, anda
Pakerti = tingkah laku, watak
Pakis = pakis, jenis pohon paku
Pakiwan = tempat yang dianggab kiri, jarang dilewati
Pakiwèn = persinggahan sementara
Pakolèh = perolehan
Pakon = perintah, instruksi
Pakra = pantas, patut
Paksa = paksa, sayap/separuh bulan
Paksama = ampun, maaf
Paksi = burung
Pakta = bapak tua
Paku = paku
Pakuwon = pesanggrahan, peristirahatan
Pakèl = jenis buah mangga
Pakèn = segala perintah
Pakéring = penghormatan
Pakéwuh = segan, enggan
Pala = biji pala. pala gumantung = buah-buhan yang bergantung (mangga, dll). palakarta = rampung. palakarti = perlengkapan. pala kependhem = biji/buah yang terpendam dalam tanah (ketela, dll);
Palagan = medan laga
Palakerti = perlengkapan, perkakas. pala kesimpar = buah-buahan melata (semangka, dll). palakirna = buah-buhan yang bergantung. palakitri = buah-buahan di pekarangan. palakrama = menikah. palakrami = menikah. palamarta = tabiat baik. palawija = tanaman pangan selain padi di sawah
Palaku = kuli, pegawai, karyawan
Palal = pahala, anugrah, karunia
Palambang = perlambang
Palana = pelana (kuda, gajah)
Palandang = pelayan pengantin
Palang = palang
Palangan = larangan
Palangka = kursi, dampar
Palapa = memikat serta menarik hati
Palar = minta, ambil
Palastra = meninggal
Palaur = mau-maunya
Palawa = bersemi
Palem = pohon palma
Paleng = pusing
Palguna = musim ke delapan
Pali, pepali = wejangan, pesan
Palibaya = kaum, golongan, kelompok
Palihara = gangguan, huru-hara
Palilah = ijin, restu, perkenan
Paling = paling, puncak
Paliwara = berita
Palsu = palsu, semu, tiruan
Palu = palu, martil
Paluh = lumpur
Palupi = contoh, tauladan
Palyas = penolak
Palèlèr = hadiah pakaian bekas
Pama = upama, seandainya
Pamadya = penengah
Pamah = kunyah
Pamali = larangan, pantangan
Paman = paman, adik laki-laki ayah
Pamanggih = pemikiran
Pamardi = pengajar
Pamarta = yang memberitakan, juru pengabar
Pamasa = raja, ratu
Pambayun = sulung, anak pertama
Pamit = pamit, ijin
Pamong = pamong, aparat desa
Pamor = wibawa
Pamot = muatan
Pampet = mampet, berhenti
Pamrih = pamrih, harapan, keinginan
Pamugara = pramugara. pamugari = pramugari
Pamuja = pemujaan, doa, semedi. sanggar pamujan = tempat semedi, pura. pamuji = doa, semedi, pujian
Pamèr = pamer
Pana = tangan, terang, jelas. panakawan = panakawan, abdi. panakrama = bakti, penghormati. panamaya = janji
Panas = panas
Panasa = pohon nangka
Panata = aturan, penata. panatagama = pemimpin agama
Panca = panca, lima. pancabakah = perselisihan. pancabaya = halangan, rintangan. pancadriya = panca indra. pancakaki = pengetua di desa. pancakara = perang, perselisihan. pancanaka = nama kuku Bima. pancaniti = nama bangsal di kraton. pancaruba = peralihan musim. pancasila = lima sila, lima dasar. pancasona = nama aji Rawana. pancawara = lima arah mata angin. pancaweda = lima ajaran
Pancad = pancat, landasan
Pancak = terima, tangkap. pancak suji = pagar besi
Pancaka = pembakaran mayat
Pancal = pancal, tending
Pancama = yang kelima
Pancer = pusat
Panci = panci
Pancik = pancatan, landasan
Pancilak = berlompatan, tak sopan
Pancing = centong besar
Pancur = memancur
Pancuran = pancuran
Pancurat = memancur, bersirat
Pancèn = memang
Pandadar = penguji
Pandam = dian, pelita
Pandawa = pendawa, lima bersaudara
Pandaya = nelayan, pencari ikan
Pandek = tetap
Pandel = pandel, bendera lambang
Pandeng = memandang, melihat
Pandhak = cebol, kerdil
Pandhan = daun pandan
Pandhapa = pendopo, balai. pandhapi = (ing.) pendopo, balai
Pandhawa = anak 5 lelaki semua. pandhawi = anak 5 perempuan semua
Pandhiran = bercakap-cakap
Pandhita = pendita, brahmana
Pandho = mengajukan kedua belah tangan untuk menerima sesuatu
Pandhok = tempat kediaman yang tetap
Pandhosa = peti mayat, keranda
Pandhuk = bertemu, berjumpa, berdamai
Pandhuta = mega, mendung
Pandhé = 1 pandai; 2 pandé besi
Pandhéga = pemimpin
Pandhékar = pendekar, jawara
Pandika = pembicaraan, perkataan
Pandita = orang yang arif bijaksana
Pandon = laku
Pandonga = doa, puji
Panduk = laku, cara berbuat
Panduka = paduka, tuanku
Pandulu = penglihatan, mata
Pandum = pembagian, anugrah, karunia
Pandung = maling, pencuri
Pandya = orang suci dan bijaksana
Panedah = petunjuk
Panedha = 1 makanan; 2 permintaan
Panedya = petunjuk
Panegar = pelatih kuda tunggang
Panekar = kebayan
Paneksi = uang saksi
Panelah = sebutan, nama
Panembahan = junjungan, yang disembah
Panemu = pendapat, usul
Panengah = penengah
Panengen = yang di kanan
Panenggak = kedua, leher
Pang = cabang, dahan
Pangajeng = pemuka. pangajeng-ajeng = harapan, keinginan
Pangaji = harga, penghargaan;
Pangalasan = jabatan, martabat
Pangan = pangan, makanan
Pangapura = maaf, ampunan. pangapunten = (ing.) maaf, ampunan
Pangarsa = pemuka, pembesar. pangarsa-arsa = harapan, keinginan. pangarsi = pemuka, pembesar
Panggeh = tetap, tiada berubah
Panggel = pendek lehernya
Panggeng = kekal, tetap
Panggih = bertemu, berjumpa
Panggil = panggil, janji
Panggul = pikul, gotong
Panggulu = anak yang kedua
Panggya = bertemu, berjumpa
Panggèh = bertemu
Pangkaja = 1 sinar, cahaya; 2 telapak
Pangkat = pangkat
Pangku = cara mematikan huruf dalam tulisan Jawa
Pangkur = pangkur, jenis tembang
Panglima = panglima, pemimpin perang
Pangling = lupa rupa
Pangluh = melengkung, mentiyung
Panglus = penghalus
Pangot = pisau, lading, sabit
Pangran = 1 pangeran; 2 Tuhan
Pangrèh = pemerintah, aparat. pangrèh agung = pejabat besar. pangrèh luhur = pejabat tinggi. pangrèh praja = pejabat negara
Pangu = sebentar
Pangul = ujung tanah kedokan
Pangulu = penghulu. pangulu banyu = pegawai pengairan
Pangupa = hal mengenai. pangupaboga = hal mencari makan. pangupajiwa = hal usaha kehidupan. pangupakara = hal perawatan, pemeliharaan. pangupaksama = hal pengampunan. panguparengga = hal penghiasan
Pangur = pangur, pemotongan
Pangèstu = restu
Pani = tangan
Panibasampir = pemberian dari pengantin laki-laki kepada perempuan
Panicil = cicilan
Panida = kapur
Paniganan = cerana, tempat sirih
Panigraha = pemberian
Panika = pena, ballpoint
Panil = bagian pintu
Panili = panili
Paningron = hari naas (yang ke-5), hari paringkelan
Paningset = pengikat yang erat
Panjalin = penjalin, rotan
Panjang = panjang. panjangan = upeti. panjang ilang = daun kelapa muda yang dianyam sebagai wadah makanan untuk kenduri
Panjangka = perkiraan, dugaan
Panjara = penjara, rumah tahanan
Panjel = ganjal, galangan
Panjenengan = engkau, kamu, kalian
Panjer = nyala terus. panjer ésuk = bintang yang menyala sampai pagi hari. panjer soré = bintang yang menyala sejak menyala sore hari
Panji = bendera kecil. panji klanthung = pengangguran. panji-panji = bendera
Panjidhur = jidur, tabuh, kandang besar
Panjing = masuk
Panjor = dasar pedoman, pokok-pokok pedoman
Panjrah = tersiar merata, tersiar dimana-mana
Pantaka = mati, wafat
Pantang = pantang
Pantara = antara
Pantaran = sebanding, sebaya
Pantes = pantas
Pantha = bagian, potongan
Pantheng = pandangan menyatu
Panti = panti, rumah
Pantun = padi
Pantèg = kuat, kukuh, tahan
Pantèk = pasak
Pantèn = engkau
Panté = pantai
Panu = panu, penyakit kulit
Panuduh = petunjuk, penuntun. nuduhi = memberi petunjuk
Panuhun = permohonan, permintaan. nuhun sewu = permisi, maaf
Panuju = terarah, tertuju. nuju prana = berkenan
Panukma, panuksma = penjelmaan, titisan
Panutan = panutan, contoh, teladan. manut = menurut. nunut = ikut, numpang
Panutup = penutup
Panutur = penutur
Panuwun = 1 permintaan, permohonan; 2 kayu bubungan rumah. kula nuwun = permisi, minta izin mau masuk rumah orang lain. nuwun sewu = permisi, maaf
Panyuwun = permintaan, permohonan
Panèk = panjat, dipanjat
Panèn = panen
Panèwu = panewu, camat
Paoman = bilik tempat bersemadi
Paos = pajak, panjang, beda
Paotan = alat untuk meruncingi
Papa = sengsara, kesulitan, menderita
Papag = jemput, temui, jumpai. mapag = menjemput
Papah = papah, pondong, tuntun. papahan = tuntunan
Papak = sejajar, sama ujungnya
Papaka = 1 pemburu; 2 siksaan
Papal = patah, cuwil
Papan = papan, tempat
Papar = jelas, rata
Papas = jumpa, temu
Papasan = berjumpa, bertemu
Papat = empat
Papras = patas, cuwil, gugur
Papreman = tempat tidur
Papriman = mengemis
Papringan = himpunan bambu
Para = 1 bagi; 2 para. paracampah = suka mencela, menghina. paracidra = pengkhianat, pendusta. paradata = jaksa. parahita = berguru, mengabdi. parajaya = salah, kalah. parakarta = selamat, sehat. parakasak = pemberian, hadiah. parakirna = buah-buahan pohon. parakrama = kawin, menikah. paranyai = abdi wanita di istana. parapadu = sengketa, berselisih. parasama = pilih kasih. parasatya = teman. paratantang = suka menantang, suka berkelahi. parawadulan = juru sandi. parawanten = sesajian
Parab = nama
Parabawa = mencintai orang
Paraga = pelaku
Parah = parah
Parahita = memperhatikan kesejahteraan orang lain
Parai = buah parai, pare
Parak = datang, hadir, mendekat
Parakan = kedatangan, kedekatan
Parama = paling unggul, yang terutama, terindah. paramadiwa = surga. paramakawi = ahli syair. paramaresi = begawan, pendita. paramasastra = ahli sastra. paramatatwa = kenyataan yang luhur. paramarta = adil, pemurah, ampunan. paramastri = bidadari. paramastuti = ahli ibadah. paramèng basa = ahli bahasa. paramèng kawi = ahli syair. paramèsthi = dewa yang mulia. paramèswara = raja. paramèswari = permaisuri
Paramesti = berdiri paling depan
Paramita = kebaikan & kebijakannya tidak terduga, kesempurnaan
Parampara = juru penerang
Paramudita = lebih luas, baik, bijaksana, alam semesta. paramudya = baik, bijaksana. paramusésa = jajahan yang luas, alam semesta
Paran = arah, tujuan. paran tutuh(an) = tertuduh, terdakwa. paran baya = apakah gerangan. parandéné = apalagi. paran para = juru penerang
Parang = parang, senjata. parangmuka = penjahat, maling, musuh. parangrusak = motif batik
Pararapan = dahi
Pararta = berita
Paras = 1 wajah; 2 (di-i) = dikelupas
Parasdya = niat, maksud, kehendak
Parastra = mati, wafat, gugur
Parasu = 1 kapak, parang; 2 gunung
Parat = sebangsa patri
Paratra = mati, akhirat
Parawan = perawan, gadis
Parawasa = dibunuh, disiksa
Parbata = gunung, bukit
Parcaya = percaya
Pardata = perdata
Pardi = terdidik, tekun bekerja
Pardika = arti, makna
Parek = ekat, akrab
Parekan = yang dekat
Parem = param, obat olesan
Pareman = tempat tidur
Paremas = bersulaman benang emas
Pareng = 1 bersama; 2 permisi
Parepat = 1 keempat; 2 abdi, pengiring
Parepatan = 1 perempatan; 2 rapat, perundingan, musyawarah
Pari = 1 padi; 2 hal, mengenai. paribasan = peribahasa. paribawa = wibawa, pengaruh. paributa = dihina, dihinakan. paricara = abdi, hamba (laki-laki). paricari = abdi perempuan. parigraha = 1 rumah; 2 istri, suami; 3 menyentuh. parihasa = penghinaan, celaan. parikena = cocok, berkenan. parikrama = sambutan, penghormatan. parikudu = mau sekali, seharusnya. parimaha = besar. parimarma, parimirma = kemurahan, belas kasih. paripadu = seharusnya, mau sekali. paripaos = peribahasa, ungkapan. paripeksa = terpaksa, seharusnya. paripolah = bertingkah polah. paripuja = penghormatan. paripurna = paripurna, sempurna, pensiun. paritrana = pertolongan, perlindungan. paritustha = senang, girang, puas. pariwanda = penghinaan, celaan. pariwara = berita, warta. paripasa = paksa
Paridan = sebangsa kerekan layar
Pariga = gada, danda, belantan
Parigi = sumur, tambak, mata air
Parikan = syair, pantun
Pariksa = periksa
Paring = memberi
Paris = sebangsa perisai
Paristuti = sempurna kepuasannya
Pariwara = berita iklan
Parma = anugrah, karunia. parman = belas kasih Tuhan. parmana = waspada, tekun, teliti, sempurna. parmata = permata. parmati = tekun, teliti, waspada
Parna = daun
Paro = separo, setengah
Parol = kata-kata untuk saling berjanji
Paron = 1 landasan untuk menempa; 2 setengah
Parpatan = perempatan, silang empat
Parsa = gunung
Parsada = persada, istana, gedung, candi, bumi
Parsudi = mencari, upaya, usaha
Parswa = l ambung (kaki) gunung
Partala, pertala = bumi, tanah
Partana = pembicaraan, musyawarah
Parti = hal, mengenai. partidésa = selamatan desa. partikelir = partikelir, swasta. partisara = piagam, ijasah
Partima = mencari
Paru = paru-paru
Paruh = separo, setengah
Parul = kata-kata, untuk saling berjanji
Parung = jurang yang tak begitu dalam
Parupuh = dipukuli, dipangkas, ditutuh
Parusa = tajam dan menusuk
Parusa, parosa (di-) = dipaksa, diperkosa
Parusya = kasar, bengis
Parwa = bagian, episode
Parwata = gunung, bukit. parwita = 1 asal mula, mula-mula; 2 gunung
Paryanto = lingkaran
Paryem = landasan
Paréntah = perintah, instruksi
Pas = pas, tepat, sesuai
Pasa = puasa, rantai
Pasada = cincin
Pasagi = berbentuk persegi. pasagi kubuk = kubus. pasagi bata = persegi panjang (seperti bata). pasagi miring = belah ketupat, jajaran genjang
Pasah = pasah, penghalus kayu
Pasaja = sederhana, bersahaja
Pasaji = sesaji
Pasak = pasak
Pasaksi = saksi
Pasal = pasal
Pasalatan = tempat sholat
Pasalin = tempat ganti, kamar pas
Pasang = 1 pasang, memasang; 2 pasang surut. pasang aliman tabé = mohon ijin, permisi. pasangan = 1 pasangan, jodoh; 2 pasangan dalam huruf Jawa untuk mematikan huruf di depannya. pasang angkuh = sombong, congkak. pasang gendéra = mengibarkan bendera . pasang giri = sayembara. pasangliring = mengerling, menjeling. pasang grahita (-cipta) = menggunakan indra. pasang rakit = susunan, struktur, pengaturan. pasang ulat = menggunakan bahasa simbol. pasang semu = menggunakan bahasa simbol. pasang walat = mengenakan tulaknya
Pasanggrahan = pesanggrahan, tempat istirahat

Catatan
Sanskerta adalah ejaan baku sedangkan Sansekerta adalah ejaan tidak baku.

No comments :

Post a Comment