P
Pasar = pasar, tempat jual beli. pasar malem = pasar malam. pasaraya = pasar besar
Pasatan = 1 handuk; 2 tempat yang kering
Pascima = barat
Paser = damah, anak damah, sumpit
Pasi = batu
Pasik = fasik, tak beragama
Pasir = 1 pasir; 2 samudra. pasir wukir = lautan dan pegunungan
Pasirah = kepala
Pasiran = tempat yang berpasir
Pasisir = pesisir, tepi laut
Paso = pasu, jambang, jambangan tempat air
Pasowan = waktu untuk menghadap
Pasrah = pasrah menyerah. pasrah bongkokan = menyerah tanpa syarat. pasrah ngalah = pasrah, mengalah
Pasrangkara = menegur, berkata dengan manis muka
Pasri = asri
Pasrèn = 1 perhiasan; 2 bilik tengah
Pastha = bagian yang dalam
Pasthi = pasti, tentu
Pastika = kristal
Pasu = 1 batang hidung; 2 binatang, hewan
Pasugati = mengunjungi
Pasupati = panah milik Arjuna
Pasuryan = muka, perangai
Patah = patah, potong, putus
Pataka = bendera, jahat, durhaka
Pataksi = pertanyaan
Patala = alam (dunia) di bawah bumi pertala, bumi
Patang = empat, berempat. patang aring = dinding untuk sekat kamar tengah. patang atus = empat ratus. patang ewu = empat ribu. patang puluh = empat puluh. patang yuta = empat juta
Patangga = terbang di angkasa
Patangèn = tempat untuk bangun
Patani = 1 petani; 2 tempat tidur
Patapan = pertapan
Patar = patar, kikir besar
Patarana = tempat duduk
Patembaya = sayembara
Pater = pemimpin agama nasrani
Pathet = tinggi rendah nada
Pathi = pati, sari
Pathok = patok, tongkat tertancap
Pathola = cindai sutra halus
Pathèk = patek, jenis penyakit kulit
Pati = pati, mati, meninggal. pati-pati = terlebih-lebih. pati bogor = sekarat, hampir mati. patibrata = bertapa, bersemedi. patigawé = bekerja keras. patigeni = puasa sehari semalam
Patibasampir = peningset
Patibrata = sehidup semati
Patih = patih, wakil
Patik = 1 noda; 2 abdi, hamba. patik-aji = abdi raja, daulat tuanku. patikbra = rakyat banyak
Patita = jatuh
Patitis = titis, tepat, efektif
Patni = istri
Patra = daun, surat, pantas. patramanggala = nama tembang gedhe. patrasèli = nama bunga
Patrap = sikap, tindakan
Patrem = keris kecil
Patuh = patuh, taat
Patuk = paruh, tatah, pahat
Patuku = pembeli
Patung = patung, arca
Patungkas = pesan, amanat
Paturon = tempat tidur
Patut = patut, pantas
Patuwas = pesan, amanat
Patèn = pasti, pengakuan. hak patèn = atas suatu karya
Paugeran = patokan, ketentuan
Paut = sangkut paut, hubungan
Pawaka = api
Pawana = angin, udara
Pawar = kebayan
Pawarta = berita, warta
Pawira = perwira, gagah
Pawitan = modal
Pawitra = jernih, suci, bersih
Pawiyatan = pendidikan
Pawon = dapur
Pawong = orang. pawongan = sosok seseorang. pawong mitra = sanak famili, saudara
Pawuhan = keranjang sampah, tempat pembuangan sampah
Pawukon = siklus waktu berdasarkan wuku
Pawèh = pemberian
Pawèstri = perempuan, putri
Paya = syarat, upaya, ikhtiar
Payadan = dalih, berdalih
Payah = payah, letih
Payang = payang, pukar
Payoda = awan, yang menghasilkan air
Payu = laku
Payudan = peperangan, medan laga
Payudara = payudara
Payun = atap rumah
Payung = payung. payung agung = payung besar. payung bèbèk = tudung lebar dari daun nyiur. payung kuning = pengayoman. payung sungsun = payung bertingkat
Payus = pucat lesi, kurang bercahaya
Paès = hias, dandan. paèsan = kaca berhias
Pecah = pecah
Pecalang = pelopor, polisi desa
Pecat = pecat, copot. pecat mati = berhenti kerja karena mati
Pecel = pecel, jenis bumbu
Pecerèn = pelimbahan
Pecil = anak katak
Pecut = cambuk
Pecèh = bilis, rejeh matanya
Pecèran = pelimbahan
Pedhang = pedang. pedhang suduk = pedang yang lurus. pedhang warangan = pedang yang terhunus
Pedhati = pedati, dokar
Pedhaya = perdaya, memperdayakan
Pedhes = pedas. pedhes perih = pedih perih
Pedhot = putus, patah
Pedhut = awan
Pedhèt = anak sapi
Pegat = putus, patah. pegat mati = putus mati. pegat-pegat = terputus-putus. pegat urip = putus hidup
Pegawan = begawan
Pegel = pegal, payah
Pehan = air susu
Pejah = mati. pejah kelir = partikelir, swasta
Pekara = perkara
Pekatul = bekatul
Pekik = tampan, bagus
Peking = peking, bagian dari gamelan
Peksi = burung
Pekti = upeti
Pekèt = piket, giliran tugas
Pekéwuh = segan, serba sulit
Pelag = baik, cantik, bagus
Pelak = anak ikan kakap
Pelana = pelana
Pelat = papan nama
Pelem = mangga
Peleng = bundaran hitam di mata
Pelit = pelit, tamak
Peloh = lemas, lunglai
Pelung = nama burung
Pelus = ikan palung, sebangsa lintah
Penapa = mengapa
Penat = penat, capai
Penatus = kepala prajurit
Pencak = tendang, sepak
Pencar = menyebar. pencar-karang = sudah membuat rumah sendiri, mandiri, tidak ikut orang tua
Pencu = 1 kepala, limas yang tinggi (rumah adat); 2 ujung kerucut
Pencèt = tekan, pijat
Pendhak = berulang
Pendhapa = pendapa, balai
Pendharat = tali untuk menambatkan binatang
Pendhatos = pedati, dokar
Pendhem = pendam, tanam
Pendhet = ambil
Pendhil = periuk, kendil
Pendhita = pendita, resi, begawan
Pendhèk = pendek, rendah
Pendhéga = pemimpin
Pending = sabuk dari perak
Pener = tepat, benar sekali
Pengaron = belanga besar
Penggak = cegah, menghalangi
Penggang = renggang, rongga
Pengker = lampau, lalu, silam
Pengki = keranjang sampah
Pengkok = tekan
Pengkuh = kuat, kokoh
Pengulu = penghulu
Penjalin = penjalin
Pental = terlempar, terhempas
Pentas = pentas, naik panggung, tampil
Pentasan = pertunjukan, pementasan
Pentelung = mentiyung, melengkung
Penthang = memegang, memasang
Pentheng = tegang
Penthung = tongkat, pemukul
Pentil = 1 berbuah masih muda; 2 puting susu
Penting = penting
Penyakit = penyakit
Penyon = memakai penyu
Penyu = penyu
Penyuk = benjut, luka
Penyèt = tekan
Penèwu = penewu, pangkat di kraton
Pep = lembab
Pepak = pepak, lengkap, sempurna
Peper = tumpul
Pepes = lemas, lunglai, tak berdaya
Pepet = perangkat huruf Jawa untuk vokal “u”
Pera = mudah dibagi, tidak lekat
Perak = dekat
Perang = perang, bertempur. perang brubuh = adegan perang amuk-amukan. perang kembang = adegan perang yang akan terus berkembang. perang sabil = perang sabil, membela agama. perang tandhing = perang tanding
Peras = peras
Perasaan = perasaan
Percanten = pembicaraan, percakapan
Percaya = percaya, yakin
Perdi = mendidik, merawat, memelihara dengan baik
Perdikan = tanah bebas pajak
Perdondi = berselisih, ragu-ragu
Perduli = peduli
Peri = peri, sebangsa bidadari, kuntilanak
Perih = perih
Perjaya = bunuh
Perkutut = perkutut, jenis burung
Perlak = perlak
Perlambang = perlambang, tanda, simbol
Perlawanan = perlawanan
Perlaya = kiamat, mati
Perlu = perlu
Permadani = permadani
Permana = permana, sempurna
Permati = teliti
Persaben = permisi, memberi tahu kepada, meminta ijin
Persandha = persada
Persapa = menyapa, memanggil
Persekot = uang muka
Persudi = mencari, berusaha, upaya
Persèn = persen
Pertapan = pertapan
Peru = peru, empedu
Perut = perut
Perwandé = sudah tentu, pasti
Perwasa (di-) = dipaksa
Pesa (di-) = dipaksa
Pesagi = pesagi, persegi, kotak
Pesaja = sederhana, bersahaja
Pesan = pesan, amanat
Pesat = pesat, amanat
Peseng = memajang, mengenakan
Pesing = pesing, bau air kencing
Pesisir = pesisir, garis pantai
Pesiyar = pesiar
Pesthi = pasti, tentu
Pestul = pistol
Pesu (di-) = diusahakan dengan sungguh-sungguh
Pesud = lap, bersihkan
Petak = petak, gertak, teriak
Peteng = gelap, gulita. peteng ndhedhet = gelap gulita
Pethak = putih
Pethat = putus, terceraikan dengan paksa, sisir
Pethel = rajin, tekun
Pethit = tinggi, luhur
Pethot (di-) = dibetot
Pethuk = ketemu, jumpa, bersua
Pethèk = patek, jenis penyakit kulit
Pethèl = petel, pemotong kayu
Pethèn = peti kecil
Pethèr = panas terik
Pethékol = kuat, gagah, berotot
Petik = petik, ambil, tunai
Petinggi = petinggi
Petis = petis
Petung = jenis bambu
Peté = petai
Piandel = kekebalan
Pianggep = anggapan, dugaan
Piangkah = kehendak, niat
Piangkuh = keangkuhan
Piatu = tak beribu
Picis = picis, uang
Pidak = injak
Pidana = pidana, hukuman
Pidari = istirahat, perhentian
Pikrama = kawin, menikah
Piksa = periksa, lihat
Pikul = pikul
Pikun = pikun
Pikut = tangkap
Pikuwat = penguat, pengokoh
Pilah = bagi, kelompok, golongan
Pilakon = cerita, lakon
Pilalah = lumayan, remak
Pilalan = pilihan, apa-apa yang dipilih
Pilalu = lumayan, lebih baik dari pada
Pilang = nama pohon
Pilang-pilang = sudah untung mata
Pilapilu = lendir
Pilar = pilar, tiang
Pilara = penyakit. dipilara = disakiti
Pilaur = mau-mau saja
Pilenggahan = kedudukan, jabatan
Pileren = istirahat, berhenti
Piles (di-) = diinjak, digilas, dirimbas
Pilih = pilih. pilih bobot = tidak tertandingi. pilih kasih = membeda-bedakan kasih sayang. pilih tandhing = tidak tertandingi. pilih lalab = tidak membeda-bedakan
Pilingan = bawah telinga
Pilis = pelipis
Pilpèn = pulpen, pena
Pilungguh = kedudukan, jabatan
Pinandhita = dianggap pendita
Pinang = pinang
Pinangantèn = pengantin
Pinara = dibagi
Pinarak = dipersilakan duduk
Pinarbutan = diperebutkan orang banyak
Pinarek = didekati
Pinaremas = diremas
Pinarigi = dipasangi tambak, empang
Pinaringan = diberi
Pinarsada = disusun, dibuat candi dianggap kuil
Pinarwasa = dipaksa, dibekuk
Pinasthi = dipastikan, ditentukan
Pinasthika = yang mulia, yang terutama
Pinatik = bertahtakan, berhiaskan
Pincang = pinjang, cacat kaki
Pincuk = pincuk, wadah terbuat dari daun
Pindha = seperti, ibarat
Pindhah = pindah, bergeser
Pindhang = pindang, ikan. pindhang wutah = punya hajat yang sudah siap seluruhnya, tetapi batal karena suatu sebab
Pindho = kedua
Ping = kali, perkalian
Pinggahan = alat untuk naik
Pinggala = keemasan, merah tua
Pinggan = pinggan
Pinggang = pinggang
Pinggel = gelang kaki, gelang
Pingget = cekung, lekuk, berbekas
Pinggir = pinggir, tepi
Pingil = tingkah laku, kelakuan
Pingit = pingit, sembunyi
Pingkel = pingkal, terbahak
Pingseng = pipih hidungnya, sengau
Pinidana = dipidana, dihukum
Pinihan = tempat benih, tempat bibit
Piniji = dipilih
Pinilala = dimanjakan
Pinilara = disakiti, disengsarakan
Pinilaya = dipercaya, diyakinkan
Pinilih = dipilih
Piniluta = dipikat, dirayu
Pinisepuh = orang yang dituakan
Pinisilin = jenis obat generik
Pinituwa = dianggap tua
Pinjal = kutu
Pinjeman = pinjaman
Pinjungan = kain penutup buah dada
Pinta = minta, mohon
Pinten = berapa
Pinter = pintar, pandai
Pinti = tali, tampar
Pintu = pintu. pintu angin = jendela, ventilasi
Pintèn = nama tetumbuhan
Pinuju = dituju
Pinunjul = lebih, unggul
Pinupus = dipasrahkan, diserahkan
Pinurba = dikendalikan, diatur
Pinurwa = dimulai
Pipi = pipi
Pipih = pipih, tipis
Pipilaka = semut
Pipir = pinggir, tepi
Pipis = pipis, kencing
Pir = 1 per; 2 buah pir
Pira = berapa. pira betahan = berapa lama tahan. pirabara, pirangbara = mestinya lebih baik dari pada
Pirak = berpisah, bercerai
Pirang = banyak. pirangbara = mestinya lebih baik dari pada
Piranti = piranti, adat
Pireng = dengar
Piring = piring
Pirma = belas kasihan
Piroga = penyakit
Pirsa = pirsa, lihat, tahu
Pisaca = cebol, kerdil, kurcaci
Pisah = pisah, cerai
Pisalin = bersalin
Pisan = sekali, satu
Pisang = pisang
Piser = peluru
Pisuh = maki
Pisuka = bersuka ria, bergembira
Pisuna = nistaan, celaan
Pisungsung = pemberian, persembahan
Pita = kuning, pita
Pitakon = pertanyaan
Pitara = para leluhur (nenek moyang)
Pitawa = keputusan para ahli agama
Pitaya = percaya, yakin
Pitedah = petunjuk, penerang, saran
Pitu = tujuh
Pituduh = petunjuk
Pituhu = menurut, mituhu
Pituna = rugi, buntung
Pitung = berhitung, perhitungan
Pitungan = hitungan
Piturut = menurut, patuh
Pitutur = nasihat
Pituwah = petuah
Pituwas = petuah
Pituwi, pituwin = lagi, serta, dengan
Piweling = amanat, saran, nasihat
Piyambak = sendirian, pribadi
Piyanten = priyayi, seseorang
Piyarsa = pendengar, pemiarsa
Piyas = pucat, layu
Piyatu = piatu, tak beribu
Piyayi = priyayi, bangsawan, ningrat
Plawangan = pintu masuk
Pocapan = ucapan, cerita
Poci = poci
Pocok = hasil potongan pohon
Pocong = mayat yang sudah dikuncir
Pocongan = hantu pocong
Pocot = copot, lepas, pecat
Pocuk = pucuk, puncak
Pocung = tembang macapat pocung
Podhang = podang, kepodang, jenis burung
Pohan = susu
Pojar = ujar
Pojok = sudut
Pokah = patah
Pokol = pukul, tendang, sepak
Polah = polah, tingkah, kiprah
Polatan = muka, perangai
Polong = kacang polong, buah cengkeh
Polor = hati batang
Polos = polos, lugu
Pon = Pon, hari pasaran
Ponakan = kemenakan, keponakan
Ponang = si, sang
Catatan
Sanskerta adalah ejaan baku sedangkan Sansekerta adalah ejaan tidak baku.
No comments :
Post a Comment